ANSCHLUSS - превод на Български

• аншлус
• аншлуса
• анексирането
• аншлусът
• аншлюса
• anschluss

Примери за използване на Anschluss на Английски и техните преводи на Български

Austria's capital, annexed by Germany in the Anschluss of 1938, was a key city in Hitler's empire
Австрийската столица, анексирана(Аншлус) от Германия през 1938 г., е ключов град

Immediately after the Anschluss of Austria into the Third Reich in March 1938,
Веднага след Аншлуса на Австрия в Третия райх през март 1938 г.,

In March 1938, Germany carried out the Anschluss with Austria and began making territorial claims against Czechoslovakia.
През март 1938 година Германия осъществява аншлус с Астрия и започва да предявява териториални претенции към Чехословакия.

About 12 vehicles were made prior to"Anschluss"(the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938).
Машини са използвани в Аншлуса(анексирането на Австрия от Нацистка Германия през 1938 г.).

until he was forced to flee Austria after the Anschluss.
не бъде принуден да напусне Австрия след аншлуса.

That flower was used as a secret symbol by the then-banned National Socialists in 1930s Austria until the Anschluss in 1938.
Малкото синьо цвете е било използвано като таен символ от тогава забранените националсоциалисти през 1930-те години в Австрия преди аншлуса от 1938 г.

The small blue flower was used as a secret symbol by the then-banned National Socialists in 1930s Austria before the Anschluss of 1938 brought the Nazis to power in the country.
Малкото синьо цвете е било използвано като таен символ от тогава забранените националсоциалисти през 1930-те години в Австрия преди аншлуса от 1938 г. да доведе нацистите на власт в страната.

was the invasion and Anschluss of Crimea, followed by the invasion of the Donbas.
която не предвидихме е нахлуването и анексирането на Крим, последвани от нахлуването в Донбас.

Set in Austria on the eve of the Anschluss in 1938, the musical tells the story of Maria,
В Австрия, в навечерието на аншлюса през 1938, мюзикълът разказва историята на Мария,

as well as the 80th anniversary of the"Anschluss", or annexation of Austria by Nazi Germany.
както и от 80-годишнината от„Anschluss“ или анексирането на Австрия от нацистка Германия.

as well as the 80th anniversary of the“Anschluss,” or annexation of Austria by Nazi Germany.
както и от 80-годишнината от„Anschluss“ или анексирането на Австрия от нацистка Германия.

was the invasion and Anschluss of Crimea, followed by the invasion of the Donbas.
беше инвазията и аншлусът в Крим, последван от инвазия в Донбас.

Forbade Anschluss(union) between Germany and Austria.
Добър пример в това отношение е аншлусът(обединението) между Германия и Австрия.

You opposed me on the Anschluss with Austria.
Опонирахте ми за присъединяването на Австрия.

The Anschluss of Austria with Germany was forbidden.
Забранява се сливането на Германия с Австрия.

Jews and Gypsies were not allowed to vote in Reichstag elections or the Anschluss.
На евреите и циганите не е било разрешено да гласуват в изборите в Райхстага или в анхлуса.

Even though he was dismissed from his mission in Austria on 4 February 1938, a month before the Anschluss.
Дори тогава той е бил освободен от мисията в Австрия на 4 Февруари 1398, месец преди Аншулца.

a fourth regiment was formed in Vienna at the time of the Anschluss.
до 2800 доброволци и бе създаден четвърти полк във Виена след Аншлуса.

Four weeks later, 99% of Austrians voted in favour of the annexation(Anschluss) of their country to the German Reich.
След четири седмици 99% от населението гласува за сливането на своята страна с Германската империя.

Four weeks later, 99% of Austrians voted in favour of the annexation(Anschluss) of their country Austria to the German Reich.
След четири седмици 99% от населението гласува за сливането на своята страна с Германската империя.