АНЕКСИРАНЕТО - превод на Английски

• annexation
• annexing
• anschluss
• russia's seizure
• annexed

Примери за използване на Анексирането на Български и техните преводи на Английски

Швеция в XII век преди анексирането на Финландия през XIII век.
Geats- Sweden in the 12th century before the incorporation of Finland during the 13th century.

Анексирането на Източен Ерусалим не е признато от международната общност.
The annexation of East Jerusalem is not recognised by the international community.”.

Анексирането на Крим не беше движение към глобално завоевание.
The annexation of Crimea was not a move toward global conquest.

Анексирането на Крим от Русия беше голяма изненада.
Russia's annexation of Crimea came as a great surprise.

Днес се навършват четири години от анексирането на украинския полуостров Крим от Русия.
It's four years since Russia's annexation of the Crimean Peninsula from Ukraine.

Това обаче се промени с анексирането на Крим от Русия през 2014 г.
That changed with Russia's annexation of Crimea in 2014.

Швеция в XII век преди анексирането на Финландия през XIII век.
Sweden in the 12th century before the incorporation of Finland during the 13th century.

Анексирането на Крим беше грубо нарушение на международния закон
The annexation of Crimea was a blatant violation of international law

По-далечната цел на Ердоган е анексирането на северните райони на Сирия.
Erdogan's long-term goal is to annex the northern Syrian territories.

Тази стъпка беше прелюдия към анексирането на полуострова от Русия.
That step was a prelude to Russia's annexation of the peninsula.

През март 1939 г. участват в анексирането на Бохемия и Моравия.
In March 1939, it was involved in the annexation of Bohemia and Moravia.

Активно подкрепя използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим.
Actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and the annexation of Crimea.

Транзитните продажби за Украйна на туркменския газ бяха преустановени след анексирането на Крим.
Transit sales to Ukraine of Turkmen gas have been suspended after the annexation of Crimea.

Русия беше изключена заради анексирането на Крим.
Russia was kicked out because of its annexation of Crimea.

Това са и първите парламентарни избори в Русия след анексирането на Крим.
This was the first Russian Presidential election in Crimea after its annexation.

Но при анексирането на Северна Буковина Сталин отива отвъд границите определени от секретния протокол.
But in annexing northern Bukovina, Stalin had gone beyond the agreed limits of the secret protocol.

И как ще се предотврати анексирането на Холандия от онзи побъркан… за да освободи"германските" си братя?
And what's to keep that madman from annexing Holland… and liberating his Germanic brothers?

През 1938 г., след анексирането на Австрия, той е отговорен за интегрирането на австрийската армия към Вермахта.
In 1938, after the Anschluss of Austria, List was made responsible for integrating the Bundesheer into the Wehrmacht.

Това развитие, заедно с анексирането на Крим и ядрени заплахи за нашите съюзници,
These developments, coupled with Russia's seizure of Crimea and nuclear threats against our allies,

През 2014 г. Русия е изключена след анексирането на Крим и форумът връща старото си наименование Г-7.
In 2014, following Russia's annexing of the Crimea it was suspended and the forum returned to being the G7.