Примери за използване на Annexing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in effect annexing the territory.
всъщност анексирайки територията.From annexing Belarus to reforming the constitution, speculation about how the Russian president will stay in power is rife.
От анексиране на Беларус до промени в конституцията- съществуват маса хипотези за това как руският презиеднт ще успее да остане властелин в Кремъл.Shortly thereafter, Theodore Svetoslav restored his direct power over Kran by reconquering and annexing the appanage.
Малко след това Тодор Светослав възстановява прякото управление на Крън, като завзема и анексира деспотството.In 2014, following Russia's annexing of the Crimea it was suspended and the forum returned to being the G7.
През 2014 г. Русия е изключена след анексирането на Крим и форумът връща старото си наименование Г-7.Additionally, Israel started building the separation wall on our remaining olive orchards in May 2008, annexing additional dunams of our land.
Освен това Израел започна изграждането на разделителната стена върху малкото ни останали маслинови градини през май 2008 г., анексирайки допълнителни дунами от нашата земя.accused Russia of invading and annexing parts of Ukraine.
обвиниха Русия в инвазия и анексиране на части от Украйна.Putin retaliated by invading and annexing Crimea.
Путин нахлу в Крим и го анексира.The senior Likud figure also dismissed the idea that annexing the Jordan Valley would seriously damage Israel's international standing.
Високопоставеният представител на Ликуд също отхвърли идеята, че анексирането на долината на река Йордан сериозно ще навреди на международното положение на Израел.effectively annexing the territory to Israel.
всъщност анексирайки територията.following the mechanics of annexing an independent city.
следвайки механиката за анексиране на независим град.eventually annexing all three kingdoms in 1787-1788.
и през 1787- 1788 г. анексира трите държави.The lawmaker has furthermore called for annexing parts of the West Bank,
Шакед се обявява също така за анексирането на части от Западния бряг,as President I cannot acknowledge Russia's act of annexing Crimea.
като президент на България не бих могъл да призная този акт на анексиране от Русия на Крим.All the other 443 deputies who voted in the Duma last Thursday backed annexing the Black Sea peninsula from Ukraine,
Всички други гласували в четвъртък в долната камара на парламента 443 депутати подкрепиха анексирането на черноморския полуостров от Украйна,with Germany annexing Alsace and half of Lorraine.
Германия с анексиране на Елзас и половина на Лорен.His government has produced a diplomatic note after annexing a large chunk of European territory by force.
Неговото правителство издаде дипломатическа нота след анексирането на голям отрязък европейска територия със сила.After this visit to England Wolf returned to Prague in March 1938 as Germany was annexing Austria.
След това посещение в Англия Wolf върнати Прага през март 1938 година, както беше анексиране Германия Австрия.which imposed economic sanctions against Russia for annexing the territory in Ukraine two years ago.
на президента Барак Обама, която наложи икономически санкции на Русия заради анексирането на Крим преди две години.They are the“green men” that mysteriously appeared before the annexing of Crimea last year.
Това са„мъжете в зелено“, които тайнствено се появиха преди анексирането на Крим миналата година.oppressing, annexing nation, while advocating the amalgamation of nations in general,
угнетяваща, анексираща нация, изповядвайки изобщо сливане на нациите,
