Примери за използване на Анексиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
че процесът на анексиране е започнал.
Групата на седемте най-развити икономики призова Русия да прекрати всички усилия за"анексиране" на украинския регион Крим.
Leaders of the G7 group of nations have called on Russia to stop all efforts to"annex" Ukraine's Crimea region.Израелският телевизионен канал обяви, че сделката признава пълен суверенитет на Израел над Ерусалим, анексиране на всички израелски заселнически колонии на Западния бряг
The deal recognises full Israeli sovereignty over Jerusalem, annexing all Israeli settlements in the West Bank,След Втората световна война балтийските държави бяха напълно интегрирани в СССР чрез анексиране и военна окупация.
In the aftermath of the WWII, the Baltic States were completely integrated into the USSR through annexation and military occupation.Групата на седемте най-развити икономики призова Русия да прекрати всички усилия за"анексиране" на украинския регион Крим.
The G7 leaders have called on Russia to stop all efforts to“annex” Ukraine's Crimea region.Анексиране на васал- възможно е, само когато владението споделя граница с друга анексирана провинция
Annexing a vassal: it is only possible if the dominion has a common border with other En+ Group“ не попада изрично под режима на санкциите на ЕС, наложени след незаконното анексиране на Крим от Русия.
EN+ does not explicitly fall under the EU sanctions regime imposed following Russia's illegal annexation of Crimea.Групата на седемте най-развити икономики призова Русия да прекрати всички усилия за"анексиране" на украинския регион Крим.
G7 leaders called on Russia to stop all efforts to"annex" Ukraine's Crimea region.От анексиране на Беларус до промени в конституцията- съществуват маса хипотези за това как руският презиеднт ще успее да остане властелин в Кремъл.
From annexing Belarus to reforming the constitution, speculation about how the Russian president will stay in power is rife.обвиниха Русия в инвазия и анексиране на части от Украйна.
accused Russia of invading and annexing parts of Ukraine.следвайки механиката за анексиране на независим град.
following the mechanics of annexing an independent city.като президент на България не бих могъл да призная този акт на анексиране от Русия на Крим.
as President I cannot acknowledge Russia's act of annexing Crimea.Германия с анексиране на Елзас и половина на Лорен.
with Germany annexing Alsace and half of Lorraine.След това посещение в Англия Wolf върнати Прага през март 1938 година, както беше анексиране Германия Австрия.
After this visit to England Wolf returned to Prague in March 1938 as Germany was annexing Austria.Че въпросът за Крим, чието анексиране даде тласък на популярността на Путин, но доведе до налагането
Забележка: При мирно или военно анексиране, към нетните точки на потребителя се добавят
Че въпросът за Крим, чието анексиране даде тласък на популярността на Путин,
The issue of Crimea, whose seizure gave Putin a popularity boost at homeНо ако Турция е толкова решена да осъществи такова анексиране, можем да допуснем, че Турция е взела окончателно решение относно собствената си кандидатура за членство в ЕС," смята Хасгюлер.
But, if Turkey is determined to make such an annexation, we can assume that Turkey made Това анексиране бе признато за недействително от резолюция 497 на Съвета за сигурност на ООН от 17 декември 1981 г.
The annexation was recognized as illegal under Resolution 497 of Ето защо призивът на Шакед за анексиране на Западния бряг не може да бъде отхвърлен като типичен разговор за изборния сезон.
This is why Shaked's call for the annexation of 
