НЕЗАКОННОТО АНЕКСИРАНЕ - превод на Английски

• illegal annexation
• unlawful annexation

Примери за използване на Незаконното анексиране на Български и техните преводи на Английски

както и ограничителни мерки в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол, които понастоящем са
currently in place until January 31 2019, and restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol,

както и ограничителни мерки в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол,
as well as restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol,

Вашингтон и Брюксел го нарекоха незаконно анексиране под заплаха от военна сила.
Washington and Brussels called it an illegal annexation under a threat of military force.

Руското незаконно анексиране на Крим, конфликтът в Украйна
The Russian illegal annexation of Crimea, the conflict in Ukraine

Събитието е осъдено от много световни лидери като незаконно анексиране на украинска територия,
The event was condemned by many world leaders as an illegal annexation of Ukrainian territory,

Четири години след проведеното незаконно анексиране на Независимата република Крим, а също така и на Севастопол,
Four years after the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and(the city of)

на ООН прие резолюция, обявяваща за нелегитимен проведеният на 16 март в Крим референдум за отцепване от Украйна, както и по-нататъшното незаконно анексиране на полуострова от Русия.
the UN General Assembly adopted a resolution rejecting the referendum in Crimea on secession from Ukraine held on March 16 and further illegal annexation of the peninsula by Russia.

Новият западен подход към Русия се оформи на съмита в Уелс през 2014 г. в отговор на нейното незаконно анексиране на Крим и нейната продължаваща военна кампания в Източна Украйна.
The new Western approach to Russia emerged at the Wales summit in 2014, as a response to its illegal annexation of Crimea and its ongoing military campaign in eastern Ukraine.

Нито дума и за незаконното анексиране на Крим от Русия.
Not a word about Russia's annexation of the Crimea.

От една страна е незаконното анексиране на Крим от Русия и дестабилизирането на източна Украйна.
It is Russia who has to answer for the illegal annexation of Crimea and the destabilisation of eastern Ukraine.

Решението е взето"в рамките на европейската политика за непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол".
The regulation specifically justifies these restrictions on the basis of“EU's non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.”.

Решението е взето"в рамките на европейската политика за непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол".
The European Union remains committed to fully implementing its policy of non-recognition of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.”.

След незаконното анексиране от Руската федерация положението с правата на човека на Кримския полуостров значително се е влошило.
Since the annexation of Crimea by the Russian Federation, the human rights situation in Crimea has greatly deteriorated.

Подкрепям санкциите, те са важна реакция на незаконното анексиране на Крим и липсата на изпълнение на споразуменията от Минск.
I think the sanctions are extremely important as a reaction to the illegal annexation of Crimea and the lack of implementation of the Minsk agreements.

На 11 юни ще бъде гласувана отделна резолюция относно ситуацията в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия.
A separate resolution on the strategic military situation in the Black Sea Basin, following the illegal annexation of Crimea by Russia will be put to a vote today(11 June).

На 11 юни ще бъде гласувана отделна резолюция относно ситуацията в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия.
A separate resolution on the strategic military situation in the Black Sea Basin following the illegal annexation of Crimea by Russia will be put to a vote on Thursday.

Подчертаваме, че рестриктивните мерки, които предприе Европейският съюз, са директно свързани с незаконното анексиране на Крим и дестабилизацията на Украйна.
We underline that the European Union's restrictive measures are directly linked with the illegal annexation of Crimea and destabilisation of Ukraine.

поддържа политика на непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол;
has a non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol;

Подчертаваме, че рестриктивните мерки, които предприе Европейският съюз, са директно свързани с незаконното анексиране на Крим и дестабилизацията на Украйна.
The Council recalls that the restrictive measures taken by the EU are directly linked to the Russian Federation's violation of international law with the illegal annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine.

ЕС се радва, че Черна гора въведе санкции срещу Русия, заради незаконното анексиране на Крим.
this means that the EU is happy that Montenegro imposed sanctions against Russia because of the unlawful annexation of the Crimea.