АНЕКСИРАНЕТО - превод на Румънски

• anexarea
• alipirea
• anexare
• anexării

Примери за използване на Анексирането на Български и техните преводи на Румънски

в който членството на Русия беше преустановено след анексирането на Крим.
din care Rusia a fost suspendată după anexarea Crimeii.

се опитва да се дистанцира от Москва след анексирането на украинския полуостров Крим през 2014 г., посочва АФП.
incearca sa se distanteze de Moscova dupa anexarea peninsulei ucrainene Crimeea de catre Rusia in 2014, noteaza AFP.

се опитва да се дистанцира от Москва след анексирането на украинския полуостров Крим през 2014 г..
încearcă să se distanţeze de Moscova după anexarea Peninsulei ucrainene Crimeea de către Rusia, în 2014.

за да обсъдят плана срещу Русия след анексирането на Кримския полуостров на Украйна от руския и украинския военна подкрепа на сепаратистите.
joi la Bruxelles pentru a discuta despre planul împotriva Rusiei, după anexarea peninsulei Crimeea din Ucraina de sprijinul militar rusă și ucraineană a separatiștilor.

се е опитвал„да оправдае анексирането на Крим“ от Русия през 2014 г.,
a încercat„să justifice anexarea(peninsulei ukrainene)

Подчертава, че незаконната окупация и анексирането от Русия на Крим,
Subliniază că ocuparea și anexarea ilegală de către Rusia a Crimeii,

се е опитвал"да оправдае анексирането на Крим" от Русия през 2014 г.,
a încercat„să justifice anexarea(peninsulei ucrainene)

Той припомни, че след анексирането на Крим и след струпването на сериозно въоръжение по Черноморския басейн и в Крим от страна на Русия, стратегическата
Daniel Mitov a spus că, după anexarea Crimeei și după sporirea prezenței militare ruse în bazinul Mării Negre

Той припомни, че след анексирането на Крим и след струпването на сериозно въоръжение по Черноморския басейн и в Крим от страна на Русия, стратегическата и политическата среда са се променили много
Șeful diplomației bulgare a afirmat că după anexarea Crimeei și după sporirea prezenței militare ruse în bazinul Mării Negre și în Crimeea,

се е опитвал„да оправдае анексирането на Крим“ от Русия през 2014 г.,
a încercat„să justifice anexarea(peninsulei ucrainene)

руската служба за военно разузнаване е изиграла роля в някои от най-важните събития през последното столетие- от Кубинската ракетна криза до анексирането на Крим, отбелязва Ройтерс.
serviciul militar de informaţii al Rusiei a jucat un rol major în unele dintre cele mai importante evenimente ale secolului trecut, de la criza rachetelor cubaneze până la anexarea Crimeei.

състои при тези условия", обясни един източник, като подчерта, че целта е била"да се потвърди, че отхвърляме анексирането" на Крим и да се проведат"дискусии с оглед деескалация и превенция на нови дестабилизиращи инициативи".
subliniind că scopul era“afirmarea refuzului nostru faţă de anexarea” Crimeei şi“negocieri cu privire la dezescaladare şi prevenirea unor noi iniţiativedestabilizatoare”.

част от целите на руската пропагандна агресия са били постигнати след анексирането на Крим, като в страната е бил разрушен българският политически консенсус за членство в НАТО
iar o parte dintre obiectivele agresiunii propagandei ruse au fost obţinute după anexarea Crimeei, în Bulgaria fiind distrus consensul cu privire la aderarea la NATO şi UE,

ще признае нито ще узакони анексирането на Източен Йерусалим, което Израел се стреми да постигне в момента, чрез, наред с останалото,
nici nu va legitima anexarea Ierusalimului de Est pe care Israelul încearcă să o obţină în prezent prin introducerea măsurilor economice,

на друга съседна държава, откъсване на територии, принадлежащи на една държава-членка на ЕС и анексирането им към друга държава-членка на същия този Европейски съюз.
despre ruperea unor teritorii aparținând unui stat membru al Uniunii Europene și alipirea lor altui stat membru al aceleași Uniuni Europene.

Допълнително политиката на Съюза за непризнаване на незаконното анексиране на.
Ca parte componentă a politicii Uniunii Europene de nerecunoaștere a anexării ilegale a.

Американският посланик не изключва израелското анексиране на Западния бряг.
Ambasadorul american în Israel nu exclude o anexare israeliană a unor teritorii din Cisiordania.

Ограничителни мерки в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол,
Măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeei

Като има предвид, че през целия период на анексиране руските власти са отговорни за защитата на населението
Întrucât, pe durata anexării, Federația Rusă este răspunzătoare de protecția locuitorilor

както и политиката на ЕС за непризнаване на незаконното анексиране на Крим.
independența Ucrainei și politica UE de nerecunoaștere a anexării ilegale a Crimeei.