ANTISOCIAL BEHAVIOUR - превод на Български

• антисоциално поведение
• асоциално поведение
• антисоциални прояви
• противообществените прояви
• антисоциалното поведение
• противообщественото поведение

Примери за използване на Antisocial behaviour на Английски и техните преводи на Български

The KMC parents also reported less antisocial behaviour by their children, compared to the reports of control group parents.
Родителите на децата от тази група, също докладват, че техните деца показват много по-рядко антисоциално поведение, сравнено с докладите на родителите на децата от контролната група.

Harsh parenting has been associated with mental illness(and parental mental illness was Cohen's fourth ranking major factor associated with the development of antisocial behaviour in children).
Суровото родителство се свързва с психични заболявания(а родителското психично заболяване е четвъртият по ред фактор на Коен, свързан с развитието на антисоциалното поведение при децата).

Poor judgment about moral situations can lead to poor decision making and subsequent antisocial behaviour.
Лошата преценка по отношение на морални ситуации може да доведе до влошен процес на взимане на решения и последващо антисоциално поведение.

therapeutic talking has been found to significantly assist disadvantaged boys' mental health and antisocial behaviour.
която съчетава барабани за ръце и терапевтично говорене, значително подпомага психичното здраве на непривилегированите момчета и антисоциалното поведение.

We know that vacant properties can attract antisocial behaviour, vandalism and squatters.
Всички знаем, че празни свойства могат да имат отрицателно въздействие върху общностите чрез клекнане, вандализъм и антисоциално поведение.

between corporal punishment and childhood aggression and antisocial behaviour.
възникването впоследствие на детската агресия и антисоциалното поведение.

who emphasised flaws were found to exhibit higher levels of narcissism and antisocial behaviour.
които дават отрицателна оценка за останалите, показват по-високи нива на нарцисизъм и антисоциално поведение.

including persons with severe antisocial behaviour problems and co-morbid mental disorders(such as schizophrenia combined with substance use disorders).
които са сред нея са често с тежко антисоциално поведение и психични разстройства(такива като шизофрения комбинирана с използване на наркотични вещества).

our findings do suggest that reducing TV viewing could go some way towards reducing rates of antisocial behaviour in society,” added Hancox.
телевизията причинява всички антисоциални прояви, нашите открития предполагат, че намаляването на гледането на телевизия може да намали нивата на асоциално поведение в обществото“, казва доцент Ханкокс.

among which are persons with severe antisocial behaviour and co-morbid mental disorders(such as schizophrenia combined with substance use disorders).
които са сред нея са често с тежко антисоциално поведение и психични разстройства(такива като шизофрения комбинирана с използване на наркотични вещества).

While we're not saying that television causes all antisocial behaviour, our findings do suggest that reducing TV viewing could go some way towards reducing rates of antisocial behaviour in society," Bob Hancox, an Associate Professor of the University of Otago, said in a news release.
И докато ние не твърдим, че телевизията причинява всички антисоциални прояви, нашите открития предполагат, че намаляването на гледането на телевизия може да намали нивата на асоциално поведение в обществото", казва доцент Ханкокс.

our findings do suggest that reducing TV viewing could go some way towards reducing rates of antisocial behaviour in society,” said Dr Hancox, of the Department of Preventive and Social Medicine.
телевизията причинява всички антисоциални прояви, нашите открития предполагат, че намаляването на гледането на телевизия може да намали нивата на асоциално поведение в обществото“, казва доцент Ханкокс.

antisocial behaviour was not explained by socio-economic status,"> aggressive or antisocial behaviour in early childhood,
агресивеното или антисоциално поведение в ранна детска възраст

these kids did not show the typical age-related declines in antisocial behaviour, and their behaviours got worse.”.
каквито са правили на 15 г. Но тези деца не показват типичните възрастови отклонения в противообщественото поведение и собственото им се влошава“ казва Мендъл.

While we're not saying that television causes all antisocial behaviour, our findings do suggest that reducing TV viewing could go some way towards reducing rates of antisocial behaviour in society,” explained Bob Hancox of the University of Otago in New Zealand.
И докато ние не твърдим, че телевизията причинява всички антисоциални прояви, нашите открития предполагат, че намаляването на гледането на телевизия може да намали нивата на асоциално поведение в обществото“, казва доцент Ханкокс.

they found that most players didn't resort to killing sprees or antisocial behaviour as the game progressed.
учените са отрили, че повечето играчи не са били склонни към убийства или антисоциално поведение.

our findings do suggest that reducing TV viewing could go some way towards reducing rates of antisocial behaviour in society," says Associate Professor Hancox.
телевизията причинява всички антисоциални прояви, нашите открития предполагат, че намаляването на гледането на телевизия може да намали нивата на асоциално поведение в обществото", казва доцент Ханкокс.

Large-scale urban policies of‘zero tolerance' towards‘vandalism' and‘antisocial behaviour' based upon the‘theory' of the broken window were first implemented by the Mayor of New York Rudolph Giuliani in the 1990s.
Мащабни градски политики на„нулева толерантност“ срещу„вандализма“ и„антисоциалното поведение“, основаващи се върху„теорията“ на счупения прозорец, за първи път се прилагат от кмета на Ню Йорк Рудолф Джулиани през 1990-те.

graffiti,‘improperly' sorted out rubbish, etc.) breeds‘criminality' and‘antisocial behaviour'.
следва повишаване на„престъпността“ и„антисоциалното поведение“.

in the absence of adequate services for early childhood, our young children run the risk of falling into criminality and antisocial behaviour.
при липса на адекватни услуги в ранна детска възраст нашите малки деца са застрашени да се поддадат на престъпност и противообществени прояви.