Примери за използване на Престъпно поведение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На потребителите на уебсайта е забранено да ги използват за незаконно или престъпно поведение или за представяне в тях на незаконни и/или обидни материали.
Users of the Website are forbidden to use these for illegal or criminal conduct or to display or distribute illegal and/or offensive material on them.Политически тероризъм- насилствено престъпно поведение, което главно цели да генерира страх в обществото,
Political terrorism- Violent criminal behavior designed primarily to generate fearing the community,Тийнейджъри Престъпното поведение е отклонение от нормите През 80-те години на миналия век в американската законотворческа система се появи нов термин-„престъпно поведение“.
In the 80 years of the last century in the US law-making system a new term appeared-"delinquent behavior.".Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган,
If we suspect that Както обяснява Дарби- мозъчните лезии могат да предразположат някого към престъпно поведение, но това със сигурност не означава, че всички хора с такива се превръщат в нарушители.
As Darby explained, brain lesions may predispose someone to criminal behaviour, but that certainly doesn't mean everyone becomes an offender.ние сме склонни да проявяваме същото престъпно поведение и психически заболявания.
we are prone to exhibiting the same criminal behavior and mental illness.Високите нива на замърсяване на въздуха могат да увеличат риска от престъпно поведение сред тийнейджърите, предупреждава проучване.
Higher levels of air pollution may increase the risk of delinquent behaviour among teenagers, a study has warned.През 80-те години на миналия век в американската законодателна система се появи нов термин-"престъпно поведение".
In the 80 years of the last century in the US law-making system a new term appeared-"delinquent behavior.Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган,
If we suspect that Това е цялостна концепция, която включва не само престъпно поведение, но също и много дейности, които не подлежат на съдебно преследване.
It is a very compre hensive concept that includes not only criminal behaviour but also many actions not subject to prosecution.последиците и предотвратяването на престъпно поведение.
and prevention of criminal behavior.Щатите са различни в зависимост от възрастта, в която детето може да бъде подложено на съдебно производство за малолетни и непълнолетни за престъпно поведение.
States vary in relation to the age at which a child may be subject to juvenile court proceedings for delinquent behavior.Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган.
If we suspect that Понякога лошите условия на живот на семействата окуражават детското престъпно поведение, поради което малолетните престъпници трябва да се третират на първо място като жертви в криминалните дела.
Sometimes the poor living conditions of families encourage juvenile criminal behaviour, which is why juvenile offenders should be primarily treated as victims in Насилието над деца е наистина тежка форма на престъпно поведение, като същевременно съществуването му е трудно за откриване.
Child abuse is also a form of criminal conduct peculiarly hard to combat, because its existence is difficult to discover.непълнолетни лица(стр. 29), измама и престъпно поведение стр.
under age people(p 29), fraud and criminal behaviour p.Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган,
If we suspect that Въпреки статистическите данни за обратното, общото мнение във всичките пет страни е, че младежкото престъпно поведение се увеличава.
Despite statistical evidence to the contrary, the general perception in all five countries is that juvenile criminal behaviour is on the rise.Ако подозираме, че е имало престъпно или потенциално престъпно поведение, при определени обстоятелства ще трябва да се свържем с подходящ орган,
If I suspect that Вредните ефекти на суровата дисциплина върху индивида не се ограничават само до бъдещо престъпно поведение.
The harmful effects of receiving harsh discipline are not limited to future criminal behaviour.
