ПРЕСТЪПНО ДЕЯНИЕ - превод на Английски

• criminal act
• criminal offence
• criminal offense
• criminal conduct
• criminal acts
• criminal action

Примери за използване на Престъпно деяние на Български и техните преводи на Английски

Не е девствено преди брака, е изнасилено(в Германия изнасилването е престъпно деяние и е забранено по закон).
Is raped(rape is a criminal offense in Germany and is forbidden by law).

Той нарече кражбата на гласа на други хора"истински престъпно деяние, независимо от намеренията".
He called the stealing of other people's voice a“genuinely criminal act, regardless(perhaps) of intent.”.

вече е ставала причина за не едно престъпно деяние.
has already been linked to criminal acts.

Дръмонд казва на Бърт, че ако той честно смята, че е извършил престъпно деяние, той ще се приготви и ще се прибере вкъщи.
Drummond tells Bert that if he honestly thinks he committed a criminal act, he will pack up and go home.

когато се подозира съществуванe на престъпно деяние или злоупотреба с нашата интернет-страница.
the case when the suspicion of a criminal offense or a misuse of our websites occurs.

Така е например в случая, че се подозира съществуване на престъпно деяние или злоупотреба с нашата интернет-страница.
This is the case if the suspicion of a criminal offence or the abuse of our website is given.

условията са малката опасност от престъпно деяние.
conditions are the small danger of a criminal act.

Така е например в случая, че се подозира съществуване на престъпно деяние или злоупотреба с нашата интернет-страница.
This is the case if there is suspicion of a criminal offense or the abuse of our website.

Гражданският иск бива отхвърлен, ако няма доказателства, че обвиняемият е участвал в престъпно деяние.
A civil claim is dismissed if there is no evidence that the accused participated in a criminal offence.

за възстановяване на парично преимущество, получено чрез престъпно деяние, постановено в рамките на наказателно производство;
recovery of pecuniary advantage obtained by a criminal act pronounced in criminal proceedings;

се подозира съществуванe на престъпно деяние или злоупотреба с нашата интернет- страница.
if there is a suspicion of a criminal offence or misuse of our website.

Така е например в случая, че се подозира съществуване на престъпно деяние или злоупотреба с нашата интернет-страница.
This is the case if there is a suspicion of a criminal offense or misuse of our website.

волята на детето, е очевидно престъпно деяние.
will of the child is clearly a criminal act.

когато се подозира съществуванe на престъпно деяние или злоупотреба с нашата интернет-страница.
there is a suspicion of a criminal offence or of abuse of our website.

Такъв например е случаят, когато се подозира съществуванe на престъпно деяние или злоупотреба с нашата интернет-страница.
This is the case if there is suspicion of a criminal offense or the abuse of our website.

е извършил престъпно деяние, но отказа да поеме отговорност за него.
acknowledged having committed a criminal act, but denied responsibility for it.

Две други обвинения срещу него- за участие в тълпа, извършила престъпно деяние, и за призоваване към съпротива- бяха свалени.
Two other charges against him-- participating in a crowd committing a criminal offence and calling for resistance-- were dropped.

не може да бъде проследена в приходите от което и да е престъпно деяние; и.
is not traceable to, the proceeds of any criminal offense; and.

е заловен в момента, когато извършва престъпно деяние или веднага след това.
she has been apprehended when committing a criminal offence or immediately thereafter.

сенатор може да бъде задържан само, ако е заловен в момента, когато извършва престъпно деяние или веднага след това.
Senators may be arrested only if they are apprehended while committing a criminal act or immediately thereafter.