CRIMINAL CONDUCT - превод на Български

• престъпно поведение
• престъпно деяние
• престъпното поведение
• криминални деяния

Примери за използване на Criminal conduct на Английски и техните преводи на Български

report to the EPPO without undue delay any criminal conduct in respect of which the EPPO could exercise its competence in accordance with Article 22 and Article 25(2)
докладва на Европейската прокуратура без излишно забавяне за всяко престъпно деяние, по отношение на което Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност в съответствие с член 22

The Office shall report to the EPPO without undue delay any criminal conduct in respect of which the EPPO could exercise its competence in accordance with Article 22 and Article 25(2)
Службата докладва на Европейската прокуратура без излишно забавяне за всяко престъпно деяние, по отношение на което Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност в съответствие с член 22

The Office shall report to the EPPO without undue delay any criminal conduct in respect of which the EPPO could exercise its competence in accordance with Chapter IV of Regulation(EU) 2017/1939.
Службата докладва на Европейската прокуратура без излишно забавяне за всяко престъпно деяние, по отношение на което Европейската прокуратура би могла да упражни своята компетентност в съответствие с глава IV от Регламент(ЕС) 2017/1939.

it shall without undue delay inform the authority that reported the criminal conduct in accordance with Article 24(1) or(2).
тя без ненужно забавяне информира органа, докладвал за престъпното деяние в съответствие с член 24, параграф 1 или 2.

report criminal conduct at any stage before or during an investigation.
незабавно да докладва за престъпни деяния на всеки етап преди започването или в хода на дадено разследване.

report criminal conduct at any stage before or during an investigation.
да докладва за престъпни деяния на всеки етап преди започването или в хода на дадено разследване.

The EPPO shall inform the authority that reported the criminal conduct in accordance with paragraph 1 or 2, as well as crime victims and if so provided by national law, other persons who reported the criminal conduct.
Европейската прокуратура информира органа, докладвал за престъпното деяние в съответствие с параграф 1 или 2, както и пострадалите от престъплението лица и, ако това е предвидено в националното право, други лица, които са предоставили информация за престъпното деяние.

In its observations, the United Kingdom Government argued that the decision to deport CS on account of her serious criminal conduct corresponded to a reason relating to public order,
Правителството на Обединеното кралство посочва в своето становище, че решението за експулсиране на CS поради нейното тежко престъпно поведение съответства на основание, свързано с обществения ред,

(6) Elements pointing to possible criminal conduct falling within the competence of the EPPO may,
(6) Елементи, които сочат към евентуално престъпно деяние, попадащо в компетентността на Европейската прокуратура,

As at 15 July 1988 Bladet Tromsø was aware of the fact that the Ministry had decided to exempt the report from public disclosure with reference to the nature of the allegations- criminal conduct- and to the need to give the persons named in the report an opportunity to comment(see paragraph 11 above).
Към 15 юли 1988 г. Bladet Tromsø е наясно с факта, че Министерството е решило да освободи доклада от публично оповестяване във връзка с естеството на обвиненията- престъпно поведение- и необходимостта да се даде възможност на лицата, изброени в доклада, да коментират тези обвинения(вж. параграф 11 по-горе).

irrespective of whether the same criminal conduct could be classified as another type of offence under national law.
независимо дали същото престъпно деяние може да се квалифицира като друг вид престъпление съгласно националното право.

the authorities of the Member States competent under applicable national law shall without undue delay report to the EPPO any criminal conduct in respect of which it could exercise its competence in accordance with Article 22, Article 25(2) and(3).
които са компетентни съгласно приложимото национално право, без ненужно забавяне докладват на Европейската прокуратура за всяко престъпно деяние, по отношение на което тя би могла да упражни своята компетентност в съответствие с член 22 и член 25, параграфи 2 и 3.

And for all kinds of criminal conduct, too.”.
За евентуалното ни престъпно поведение- също.

And to prosecute any and all criminal conduct by that organization.
Да преследва всяко криминално действие на тази организация.

Misuse amounting to criminal conduct may be reported to the police.
Злоупотреба, представляваща криминално действие ще бъде съобщена на полицията.

He also admitted possessing a quantity of cash that came from criminal conduct.
Той призна и за придобиването на парични средства, които са резултат от престъпното му поведение.

A close relative of a person whose death was directly caused by criminal conduct.
Близък роднина на лице, чиято смърт е причинена пряко от престъпление.

And we were wondering if you could tell us when your criminal conduct at ADM began?
Бихте ли могъл да ни кажете кога започнаха криминалните ви действия в"ADM"?

indirectly, benefit from criminal conduct; or.
непряко съставлява облага от престъпление, или.

UN Member States and the duty of this council to address this criminal conduct.
дълг на Съвета е да вземат мерки срещу това престъпно поведение.