ДЕЯНИЕ - превод на Английски

• act
• deed
• conduct
• action
• crime
• work
• offense
• offence
• acts
• deeds
• actions
• works
• crimes

Примери за използване на Деяние на Български и техните преводи на Английски

Справедливо трябва да бъде наказан всеки, замесен в това ужасно деяние.
All those involved in this horrific crime must be brought to justice.

Това също е вид верижна реакция: едно деяние води до необходимостта от следващо.
It is a chain reaction- one action will lead to the next.

Има ли вероятност с тях да е извършено някакво престъпно деяние?
Has a potential criminal offence been committed?

Чие съкровищно деяние са красивите театри?
Whose darin'deeds are great theatre?

И видях деяние 3:19.
And I see acts 3:19.

Често хората лъжат ако са извършили някакво деяние, като например изневяра, кражба, корупция.
People often lie if they have committed any offense such as adultery, theft, corruption.

най-добрият помисъл и праведно деяние.
best thought, and righteous act.

за да вкуси тежестта на своето деяние.
that he may taste of thepenalty of his deed.

А и едва ли това е първото му деяние срещу жени.
I am sure that this is not his first crime against women.

Че е налице и е доказано извършеното деяние.
An offence has been committed and proved.

представлява престъпно деяние.
constitute criminal action.

Неговото деяние не е праведно.
His actions are not righteous.

Смесиха доброто деяние с друго- зло.
They intermixed their good deeds with evil.

Всяко такова деяние се наказва.
And any such acts are punished.

Той квалифицира това деяние като леко престъпление(не става дума за административна мярка).
It qualifies this offense as misdemeanor(thus this is not an administrative offense)..

това е първото ми противозаконно деяние.
this is my fýrst unlawful act.

Ако ви кажа, че едно добро деяние се връща десетократно?
What if I told you one good deed returns ten good ones?

Има ли вероятност с тях да е извършено някакво престъпно деяние?
What if any criminal offence has potentially been committed here?

Изнасилването е сложно деяние за доказване.
Rape is a very difficult crime to prove.

Смесиха доброто деяние с друго- зло.
They have mixed good deeds with bad deeds..