ANY CLAIMS - превод на Български

• всякакви претенции
• всякакви искове
• всички твърдения
• всякакви рекламации
• евентуални искания

Примери за използване на Any claims на Английски и техните преводи на Български

We therefore cannot take any guarantee and exclude any claims for damages.
Затова не можем да поемем отговорност и изключваме всеки иск за обезщетение.

In fact, we don't even think he had any claims to be one.
Всъщност ние дори не смятаме, че той е имал претенции да бъде такъв.

To this life I do not have any claims.
Към този живот нямам претенции.

We do not have any claims to him.
Ние обаче нямаме претенции към него.

Where any claims of actual earnings are made,
Всякакви претенции за действителни приходи или примери за реални

The Argentine Republic shall be responsible for answering any claims linked to the participation in the EU military crisis management operation, from or concerning any of its forces and personnel.
Република Аржентина отговаря за всякакви искове, свързани с участието във военната операция на ЕС за управление на кризата, от и спрямо неговите сили и персонал.

For any claims of third parties with respect to the content posted on the VEDAMO platform by the Clients.
За всякакви претенции на трети страни по отношение на съдържанието, публикувано от клиентите на платформата VEDAMO;

The Republic of Chile shall be responsible for answering any claims linked to the participation in the EU military crisis management operation, from or concerning any of its forces and personnel.
Република Чили отговаря за всякакви искове, свързани с участието ѝ във военната операция на ЕС за управление на кризата, от и спрямо нейните сили и персонал.

Thus, any claims during the Wahhabi protests in terms of violation of human rights at this institution are pure arbitrary speculation.".
Затова всички твърдения за нарушения на правата на човека в тази институция, направени по време на протестите на уахабитите, са чиста спекулация.”.

You shall notify Fantastic Services of any claims that you have by sending a notice to.
Вие трябва да уведомите Fantastic Services за всякакви претенции, които имате, като изпратите известие до.

Slovenian courts have exclusive jurisdiction over any claims or disputes arising out of
Словенските съдилища имат изключителна компетентност по всякакви искове или спорове, възникващи от

Weinstein denies any claims of non-consensual sex
Уайнстийн отрича всякакви претенции за секс без съгласие

Food manufacturers and importers must ensure that any claims, such as‘natural',‘healthy' and‘probiotic',
Производителите и вносителите на храни трябва да гарантират, че всички твърдения, като„естествен“,„здравословен“ и„пробиотичен“,

You hereby release us from liability or responsibility for any claims related to your use,
С настоящото Вие ме освобождавате от отговорност или отговорност за всякакви искове, свързани с Вашата употреба,

The unity of Orthodoxy is undoubtedly more important than any claims and ambitions,” Belgrade believes.
Единството на православието несъмнено е по-важно от всякакви претенции и амбиции»,- напомниха от Белград.

so the authors recognize any claims regarding the existence of exomoons should bet met with skepticism.
така че авторите разпознават всички твърдения относно съществуването на екзомуни трябва да се срещне със скептицизъм.

Client will be liable for any claims or damages arisen for Issuer in connection to unauthorized use of logo,
Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка,

Any claims or examples made of actual results can be verified upon request.
Всякакви претенции за действителни приходи или примери за реални резултати могат да бъдат проверени при поискване.

Calls on the Member States, therefore, to investigate any claims of physical abuse directed at detainees;
Във връзка с това призовава държавите членки да проучат всички твърдения за физическо насилие спрямо задържани лица;

(b) The Client is obliged to file any claims based on any defects in a Job without undue delay immediately upon discovering such defects.
(б) Клиентът е длъжен да подава всякакви искове, основани на всякакви дефекти в Job без неоправдано забавяне веднага след откриването на такива дефекти.