ТЕРИТОРИАЛНИ ПРЕТЕНЦИИ - превод на Английски

• territorial claims
• land claims
• territorial demands
• territorial pretensions
• territorial aspirations
• territorial claim

Примери за използване на Териториални претенции на Български и техните преводи на Английски

Не става дума за териториални претенции.
This dispute is not about territorial claims.

Гърция се присъединява към съюза без да се уточняват териториални претенции, тъй като не успява да се споразумее с България.
The alliance was joined by Greece without specified territorial demands because it could not agree with Bulgaria and Serbia and Greece concluded an agreement secretly.

Договорът е и доказателство, че нашата страна няма териториални претенции и в Конституцията ни няма разпоредби за иредентизъм.
The Agreement also proves that our country has no territorial pretensions and our constitution has no provisions on irredentism.

към която е имало териториални претенции.
for any country for that matter if you had territorial aspirations.

Защото още от основаването си Република Македония е заявила, че тя няма никакви териториални претенции към нито една страна на своите съседите.
And it is written in the Constution that the Republic of Macedonia has no territorial pretensions on any of its neighbours.

Нямаше да предавяваме никакви териториални претенции, но трябваше хората да знаят, че сме били там и сме оставили американско знаме",
We were not going to make any territorial claim, but we were to let people know that we were here

Макар отношенията в последните години да се подобряват, много гърци все още смятат, че Турция има териториални претенции към тяхната страна.
While relations have improved, many Greeks believe Turkey has territorial aspirations against their country.

В този момент е важно да се чуе от църковните лидери в Скопие дали продължават да имат териториални претенции към съседите и как се справят с национализма.
It is very important in this situation that we hear from the ecclesiastical leaders of Skopje if they have territorial pretensions to foreign countries and how they deal with nationalism.

Михаил II все още предявявал териториални претенции към града, но по това време се готвил да превземе Солун.
Michael II still had a territorial claim at the city but at the time was preparing to besiege Thessalonica.

Могат да имат структура подобна на установените суверенни държави, включително териториални претенции, правителствени институции,
They could have a structure that looks like a sovereign state which includes a territorial claim, official symbols,

Нямаше да предавяваме никакви териториални претенции, но трябваше хората да знаят, че сме били там и сме оставили американско знаме",
We were not going to make any territorial claim, but we were to let people know that we were here

Спорът се основава на настояването на Гърция, че използването на името"Македония" предполага териториални претенции за северната гръцка провинция със същото име.
The name dispute centres on Greece's insistence that use of the word‘Macedonia' implies a territorial claim to the northern Greek province of the same name.

Спорът се основава на настояването на Гърция, че използването на името"Македония" предполага териториални претенции за северната гръцка провинция със същото име.
The name dispute focuses on Greece's insistence that use of the word"Macedonia" implies a territorial claim to the northern Greek province of the same name.

водеща новина в Гърция, където мнозина ги изтълкуваха като териториални претенции.
where many saw them as implying a territorial claim.

България е против името"Северна Македония", защото това би предполагало териториални претенции.
told us that Bulgaria is against a name'Northern Macedonia' because it would suggest a territorial claim.

Спорът се основава на настояването на Гърция, че използването на името"Македония" предполага териториални претенции за северната гръцка провинция със същото име.
The dispute centres on Greece's insistence that use of the word“Macedonia” implies a territorial claim to the northern Greek province of the same name.

Гърция се страхува, че признаването на името Македония би могло да поощри териториални претенции към собствената й провинция Македония.
Greece fears recognition of the name Macedonia could encourage a territorial claim against its own province of Macedonia.

думите му за„италианска Истрия и Далмация“ не са териториални претенции.
Italian Dalmatia was in no way a territorial claim.

Изберете неутрално място за срещата на кучетата- някъде където настоящото ви куче не може да има териториални претенции.
Find a neutral place for the dogs to meet- somewhere where your existing dog won't have any territorial issues.

Далмация“ не са териториални претенции.
Dalmatia“was in no way a territorial claim”.