ANY DISPUTES - превод на Български

• всички спорове
• всякакви диспути
• възникналите спорни

Примери за използване на Any disputes на Английски и техните преводи на Български

We will help you conduct safe transactions and resolve any disputes.
Ние ще Ви помогнем да изпълнява безопасно сделки и уреждане на всички спорове.

Any disputes over the exercise of such copyright
Всички спорове относно упражняването на това авторско право

Any disputes between the parties shall be resolved in the spirit of understanding and good will.
Всички спорове между страните ще се решават в дух на разбирателство и добра воля.

cooperation in settlement of any disputes.
съдействие при уреждането на възникналите спорни отношения.

The Parties shall aim to resolve any disputes, including disputes over the amount of the damage
Страните ще се стремят да разрешат всички спорове, включително спорове за размера на щетите

Any disputes arising out of use of 2-spyware will be governed by the courts of the Lithuania.
Всички спорове произтичащи от използването на 2-spyware се уреждат от Съда на Литва.

Bulgarian courts have exclusive jurisdiction over any disputes arising of or arising in connection with this website.
Българските съдилища имат изключителна компетентност по всички спорове, свързани или възникнали във връзка с този уебсайт.

To comply with our legal obligations and resolve any disputes we may have; and.
Да спазваме нашите правни задължения и да разрешаваме всички спорове, които е възможно да възникнат;

Any disputes caused by this statement
Всички спорове, породени от това твърдение,

Any disputes will be first settled by negotiation,
Всички спорове ще бъдат решавани най-напред чрез преговори,

Resolve any disputes between the Heads of the three branches of the State
Решава всички спорове между ръководителите на трите клона на държавата

Any disputes arising from or in connection with any order shall be settled through friendly consultations between the parties.
Всички спорове, произтичащи от или във връзка с която и да е поръчка, се уреждат чрез приятелски консултации между страните.

They shall not participate in the consideration of any disputes that would create a direct
Те не могат да участват в разглеждането на всички спорове, които биха се създаде пряк

For this purpose, special arena in which people post apocalyptic Earth can solve any disputes.
За тази цел специална арена, на която хората пост апокалиптичен Земята може да реши всички спорове.

The courts of Curacao, Netherlands Antilles shall have non-exclusive jurisdiction over any disputes arising out of the Terms of Use.
Съдилищата в Кюрасао, Нидерландските Антили, имат изключителна юрисдикция по всички спорове, произтичащи от Условията за ползване.

In order to resolve any disputes with the Bank, consumers may call upon the services of the Ombudsman responsible for German Private Banks.
За разрешаване на всички спорове с Банката може да бъде призован омбудсманът на частните банки.

Acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of this Agreement.
Всеки спор относно тълкуването или прилагането на настоящото споразумение е предмет на консултации между договарящите се страни.

Any disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled by friendly consultations between the Parties.
Всякакви спорове относно тълкуването или прилагането на настоящото споразумение се уреждат чрез приятелски консултации между страните.

US partners argue that any disputes over Russia's compliance with the Treaty should be resolved through negotiations.
Останалите страни твърдят, че всякакви спорове относно спазването на условията от Русия трябва да се решават чрез преговори.

Any disputes arising from a transfrontier co-operation body's activities shall be referred to the courts which are competent under internal law
Всеки спор, възникнал в резултат на дейността на органа за трансгранично сътрудничество, се отнася до съдилища, които са компетентните по силата на вътрешното законодателство