APPARENT LACK - превод на Български

• очевидната липса
• явната липса
• очевидна липса

Примери за използване на Apparent lack на Английски и техните преводи на Български

skill by which fake phones are built in China, but by an apparent lack of skill in designing something original in that country.
от които фалшивите телефони са изградени в Китай, а от очевидната липса на умения в проектирането на нещо оригинално в тази страна.

Europe does not support any one party- our concern is for an apparent lack of independence of the judiciary
Нашата грижа е за очевидна липса на независимост на съдебната система и липсата на зачитане на международните правни стандарти

not for the lack of political will but for an apparent lack of capacity.
не поради липса на политическа воля, а поради очевидна липса на капацитет.

Citing Brazil's apparent lack of commitment to fighting deforestation,
Позицията му е след като Германия и Норвегия, позовавайки се на очевидна липса на ангажимент на Бразилия да се бори с обезлесяването,

citing Brazil's apparent lack of commitment to fighting deforestation,
позовавайки се на очевидна липса на ангажимент на Бразилия да се бори с обезлесяването,

Last week, citing Brazil's apparent lack of commitment to fighting deforestation,
Позицията му е след като Германия и Норвегия, позовавайки се на очевидна липса на ангажимент на Бразилия да се бори с обезлесяването,

we also may easily become depressed by the apparent lack of deeper meaning of it all.
също така лесно можем и да се депресираме от очевидната липса на дълбок смисъл от всичко това.

But the scale of the purge, and apparent lack of evidence or indictments against many of the judges who have been detained, has prompted critics
Но мащабите на чистките, както и явната липса на доказателства или обвинения срещу много от задържаните съдии, карат критиците да обвиняват президента

Apparent lack of interest in eating or food;
Липса на интерес към храната или храненето.

The answer is“Yes, notwithstanding the apparent lack of it.”.
Съвсем определено отговорът е:"Да, независимо от привидната му липса.".

Most emphatically the answer is“Yes, notwithstanding the apparent lack of it.”.
Съвсем определено отговорът е:"Да, независимо от привидната му липса.".

The most apparent lack is precisely in relation to the obligations of the municipalities.
Най-ярката липса е именно по отношение на задълженията на общините.

That is correct, Commander… and he is most displeased with your apparent lack of progress.
Точно така. Той е много разочарован от очевидната липса на напредък.

Despite their apparent lack of knowledge of chemical-physical processes,
Въпреки очевидната им липса на познания за химико-физичните процеси,

The only thing bothering me is your apparent lack of hosting skills… no clean towels for your guests.
Единствното нещо, което ме притеснява е твоята липса на гостоприемство… няма чисти кърпи за твоите гости.

The key problem for the development of the region is the apparent lack of foreign direct investments(FDI).
Като водещ проблем пред развитието на района се очертава липсата на достатъчно преки чуждестранни инвестиции(ПЧИ).

MEPs regretted the European Council's apparent lack of ambition to tackle the most serious refugee crisis since World War II.
Членовете на ЕП изразиха съжаление относно явната липса на амбиция от страна на Европейския съвет да се справи с най-сериозната бежанска криза от Втората световна война насам….

Jack has also received criticism over the years for an apparent lack of compassion for the middle class and working class.
Джак Уелч получава и не малко критики през годините за очевидната му липса на съчувствие към средната класа.

It is the apparent lack of transparency that once again puts the company
Но очевидната липса на прозрачност още веднъж поставя компанията

often the apparent lack of sensibility and interest.
че често и на очевидната липса на чувствителност и интерес.