APPLICANT SUBMITTED - превод на Български

• жалбоподателят представя
• заявителят подава
• заявителят представя
• заявителят предоставя
• жалбоподателят подал
• жалбоподателят подава
• жалбоподателката внася
• жалбоподателят представят
• ищецът е подавал

Примери за използване на Applicant submitted на Английски и техните преводи на Български

The applicant submitted those documents merely in order to prove the reputation of its trade marks, but the Opposition Division
Жалбоподателят представя тези документи, за да докаже единствено добрата репутация на своите марки,

The Applicant submitted an application for Mometasone Furoate Sandoz 50 mcg/dose,
Заявителят подава заявление за Mometasone Furoate Sandoz 50 mcg/доза,

In addition, the Applicant submitted several clinical studies conducted in populations that are representative of the populations indicated in the SPC as bibliographic reference, which confirm the efficacy of UMAN BIG in the claimed indications.
Освен това заявителят представя няколко клинични проучвания сред популации, които са представителни за посочените в КХП като библиографска справка и които потвърждават ефикасността на UMAN BIG за предявените показания.

By letter received at the Registry of the Tribunal on 25 November 2009 the applicant submitted his comments on the impact of Mr Braun-Neumann's death on the present case.
С писмо, постъпило в секретариата на Съда на публичната служба на 25 ноември 2009 г., жалбоподателят представя становището си относно последиците от смъртта на г‑н Braun-Neumann за настоящото дело.

The Applicant submitted an application for a repeat use procedure of Loratadine Sandoz 10
Заявителят подава заявление за процедура за повторно прилагане за Loratadine Sandoz 10

In response to the questions, the applicant submitted the dossier and argued on the basis of a comparison of the compositions that there are no differences between Compagel Gel for Horses
В отговор на въпросите заявителят предоставя досието и, въз основа на сравнение на съставите на двата продукта, доказва, че няма разлики между Compagel гел за коне

Prophylaxis of exercise and allergen induced asthma.” The Applicant submitted pharmaceutical and clinical efficacy
Заявителят представя документация за фармацевтичната и клиничната ефикасност и за безопасността,

The Applicant submitted an application for mutual recognition of the marketing authorisation granted by Sweden in 2006 for Fortipan Combi D,
Заявителят подава заявление за взаимно признаване на разрешението за употреба, издадено в Швеция през 2006 г., за Fortipan Combi D,

The Applicant submitted Cmax, AUCt
Заявителят предоставя стойностите за Cmax,

In the absence of a definitive response to his confirmatory application in procedure Gestdem 2012/3258, the applicant submitted a new application for access to EPSO on 28 December 2012(procedure Gestdem 2013/0068).
При липсата на окончателен отговор на потвърдителното му заявление в производството GESTDEM 2012/3258, на 28 декември 2012 г., жалбоподателят подава пред EPSO ново заявление за достъп(производството GESTDEM 2013/0068).

In June 2001 the applicant submitted a written opinion by two Bulgarian experts,
През м. юни 2001 г. жалбоподателката внася писменото становище на двама български експерти,

In response to the questions, the applicant submitted the dossier and argued on the basis of a comparison of compositions
В отговор на въпросите заявителят предоставя досието и, въз основа на сравнение на съдържанията

On 20 December 2007 and 7 January 2008 respectively, at the request of the Court of First Instance, the Parliament and the applicant submitted their observations on a possible joinder of Cases T-383/06 and T-71/07.
По искане на Първоинстанционния съд Парламентът и жалбоподателят представят становищата си по евентуалното съединяване на дела T-383/06 и T-71/07, съответно на 20 декември 2007 г. и на 7 януари 2008 г.

On 14 January 2000 the applicant submitted an additional claim for just satisfaction in respect of the costs of the hearing in Strasbourg,
Също на 14 януари 2000 г. жалбоподателката внася допълнителен иск за справедливо обезщетение за съдебните разноски по съдебното заседание в Страсбург,

To address the concerns of the CHMP, the Applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea
За да отговори на опасенията на CHMP, заявителят е представил обширен преглед на литературата, подкрепяща ефикасността на цефуроксим аксетил

Only the applicant submitted such comments, in which he stated,
Само жалбоподателят представя такова становище, в което по-конкретно посочва,

The applicant submitted an application for a decentralised procedure for STRENZEN 500/125 mg/g powder for use in drinking water for pigs according to Article 13(1) Directive 2001/82/EC, as amended, referring to the reference product Amoksiklav 500/125 mg/g powder
Заявителят подава заявление за децентрализирана процедура за STRENZEN 500/125 mg/g прах за употреба в питейна вода за свине в съответствие с член 13,

The applicant submitted a multicentre randomised controlled field study including a total of seven study sites in Spain,
Заявителят представя многоцентрово рандомизирано контролирано полево проучване, включващо общо седем центъра на проучването в Испания,

The Applicant submitted a request for a re-examination of the CHMP opinion,
Заявителят подава молба за преразглеждане на становището на СНМР,

stating that in the last three years the applicant submitted an income tax declaration,
през последните три години ищецът е подавал декларация за данък върху доходите