SUBMITTED BY THE APPLICANT - превод на Български

• представени от заявителя
• подадено от заявителя
• предоставени от заявителя
• представените от жалбоподателя
• представени от кандидата
• подаден от кандидата
• представен от заявителя
• подадена от заявителя
• представени от жалбоподателя
• подадени от заявителя
• предоставена от заявителя
• представена от заявителя
• подадените от заявителя

Примери за използване на Submitted by the applicant на Английски и техните преводи на Български

the Commission shall assess the confidentiality request submitted by the applicant.
Комисията извършва оценка на искането за поверителност, подадено от заявителя.

Whereas, according to the monitoring plan submitted by the applicant, this recommendation has not been taken up(11);
Като има предвид, че планът за мониторинг, представен от заявителя, показва, че тази препоръка не е била възприета(11);

The Committee reviewed the responses submitted by the applicant to address the issues raised with regard to the bioequivalence of Myoson with respect to the reference medicinal product;
Комитетът извърши преглед на отговорите, представени от заявителя с цел разглеждане на поставените въпроси относно биоеквивалентността на Myoson във връзка с референтния лекарствен продукт;

The Committee reviewed all available data submitted by the applicant to address the potential serious risk to public health,
Комитетът преразглежда всички налични данни, предоставени от заявителя, за справяне с потенциалния сериозен риск за общественото здраве,

the Commission shall assess the confidentiality request submitted by the applicant.
Комисията извършва оценка на искането за поверителност, подадено от заявителя.

In that respect, a distinction should be made between two categories of market surveys among those submitted by the applicant before EUIPO.
В това отношение сред пазарните проучвания, представени от жалбоподателя пред EUIPO, следва да се разграничат две категории.

Information about whether the translation was commissioned by the embassy or submitted by the applicant;
Информация дали преводът е бил направен от дипломатическото представителство или е бил представен от заявителя;

Whether the history of safe food use in a third country is substantiated by reliable data submitted by the applicant in accordance with Articles 14 and 16;
Дали историята на безопасна употреба на храната в трета държава е подкрепена от надеждни данни, представени от заявителя в съответствие с членове 14 и 16;

other official documents and evidences submitted by the applicant.
други официални документи и доказателства, предоставени от заявителя.

The Committee reviewed the responses submitted by the applicant to address the issues raised with regard to the claim for clinical superiority of Tobramycin VVB vs. TOBI Podhaler;
Комитетът извърши преглед на отговорите, подадени от заявителя, с цел разглеждане на поставените въпроси относно заявлението за клинично превъзходство на Tobramycin VVB спрямо TOBI Podhaler;

Assessment of the Applicant's knowledge of secondary literature(based on the list submitted by the Applicant): 0- 15 points.
Оценяване на знанията на вторична литература за кандидатстване(въз основа на списъка, представен от заявителя): 0-15 точки.

Visa application form is filled on the basis of documents and information submitted by the applicant, and is signed by the applicant personally.
Визовата анкета се попълва въз основа на документите и информацията, представени от заявителя, и се подписва лично от заявителя..

Considering all the information submitted by the applicant and the cooperating producers in the PRC,
Въз основа на цялата информация, предоставена от заявителя и оказалите съдействие производители в ПНР,

EFSA concluded that the environmental monitoring plan submitted by the applicant is in line with the intended uses of the products.
включващ план за общ надзор, представен от заявителя, е в съответствие с предвидената употреба на продуктите.

The CHMP reviewed the available data, including the Rapporteurs' assessment reports and the explanations submitted by the Applicant during the CMDh procedure.
CHMP разгледа наличните данни, включително оценъчните доклади на докладчиците и обясненията, подадени от Заявителя по време на процедурата на CMDh;

Hungary evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
Белгия подложи на оценка подадените от заявителя нова информация и данни и подготви допълнителен доклад.

The Commission estimated the Union consumption based on the information submitted by the applicant and CONEBI.
Комисията изчисли потреблението на Съюза въз основа на информация, предоставена от заявителя и CONEBI.

In particular, the Committee considered that the data submitted by the applicant were insufficient to establish the benefits of Folotyn in the treatment of peripheral T-cell lymphoma.
По специално Комитетът счита, че подадените от заявителя данни са били недостатъчни, за да се установи ползата от Folotyn при лечението на периферен T-клетъчен лимфом.

Overall, the data package submitted by the applicant is considered sufficient taking into account the nature of this application for an extension of the marketing authorisation(hybrid application).
Като цяло, представеният от заявителя пакет с данни се счита за достатъчен предвид естеството на това заявление за разширение на лиценза за употреба(хибридно заявление).

based on submitted by the applicant written application.
въз основа на подадената от кандидата писмена молба.