Примери за използване на Applied in all на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recalls the obligation of national authorities to ensure that the Union's legislation on conflicts of interest is applied in all cases and to all people;
Припомня задължението на националните органи да гарантират, че законодателството на Съюза относно конфликтите на интереси се прилага във всички случаи и за Snap action switches have been widely applied in all systems of automobile or vehicle.
Snap действие ключове са били широко прилагани във всички системи на автомобила или превозно средство.Useful programme specific indicators applied in certain programmes could not be applied in all Member States,
Полезни специфични за програмите показатели, This basic micro switch is widely applied in all kinds of electronic devices,
Този основен микро превключвател е широко прилаган във всички видове електронни устройства,That would mean we're no longer a republic with the rule of law applied in all circumstances," he told journalists in a traditional interview on Bastille Day.
Това би означавало, че вече не сме република, в която законът се прилага при всички обстоятелства“, коментира Оланд пред журналисти в традиционно интервю за Деня на Бастилията.That would mean we're no longer a republic with the rule of law applied in all circumstances," Hollande said in his annual Bastille Day interview.
Това би означавало, че вече не сме република, в която законът се прилага при всички обстоятелства“, коментира Оланд пред журналисти в традиционно интервю за Деня на Бастилията.It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes,
Той е разработен, за да се прилага във всички индустрии, както и в най-различни процеси,The agri-environment measure(M214) is the only compulsory measure, and hence is applied in all 88 of the EUs RDPs.
Агроекологичната мярка(мярка 214) е единствената задължителна мярка и следователно се прилага във всички 88 Програми за развитие на селските райони, които са в сила на територията на ЕС.Sunscreen should be applied in all the regions of the skin for 20-30 minutes before sun exposure.
Слънцезащитен крем трябва да се прилагат във всички региони на кожата за 20-30 минути преди излагане на слънце.That would mean we're no longer a republic with the rule of law applied in all circumstances," Mr Hollande had told journalists in a traditional Bastille Day interview.
Това би означавало, че вече не сме република, в която законът се прилага при всички обстоятелства“, коментира Оланд пред журналисти в традиционно интервю за Деня на Бастилията.ESC's position is that this pillar should be applied in all countries, not just in the countries of the Eurozone.
Позицията на ИСС е, че този стълб трябва да се прилага във всички страни, а не само в страните на Еврозоната.Therefore, it is essential that consolidation is applied in all Member States as from 1 January 2021.
Следователно е изключително важно консолидацията да се прилага във всички държави членки от 1 януари 2021 г.Dr. Rob Sheldon, will develop a comprehensive monitoring methodology for the Red-breasted Goose to be applied in all key range countries of the species.
Международният експерт д-р Роб Шелдън ще разработи цялостна методика за мониторинг на червеногушата гъска, която да се прилага във всички страни от прелетния път на вида.a single interpretation of the rules to be applied in all Member States.
единно тълкувание на правилата, което да се прилага във всички държави членки.it can be applied in all aspects of life.
начин на живот и може да се прилага във всички аспекти на живота.standards promoted by the International Atomic Energy Agency(IAEA) and not all international best practices are applied in all Member States.
препоръчвани от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ), и не Recalls that gender budgeting is a methodology that needs to be applied in all EU budget lines,
Припомня, че съобразеното с принципа на равенство между половете бюджетиране е методика, която е необходимо да бъде прилагана във всички бюджетни линии на ЕС,standards promoted by the International Atomic Energy Agency(IAEA) and not all international best practices are applied in all Member States.
препоръчвани от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ), и не Recalls that gender budgeting is a methodology that needs to be applied in all EU budget lines,
Припомня, че съобразеното с принципа на равенство между половете бюджетиране е методика, която е необходимо да бъде прилагана във всички бюджетни линии на ЕС,It is true that, for many years, the Commission has been fighting to ensure that minimum common rules relating to the right of defence are genuinely applied in all criminal proceedings in Europe.
Вярно е, че от много години Комисията се бори да гарантира, че минимум общи правила, свързани с правото на защита, наистина се прилагат във всички наказателни производства в Европа.
