APPLIED IN ALL IN SPANISH TRANSLATION

• aplicado en todos
• aplicables en todos
• aplicado en todas
• aplicada en todos

Examples of using Applied in all in English and their translations into Spanish

Technical information, particularly on biological tests and vaccines applied in all or part of the country national territory;
E las técnicas que utiliza, y en particular sobre las pruebas biológicas y las vacunas utilizadas en la totalidad o parte de su territorio del país;

Transparency as a fundamental principle was the most important aspect of the process and applied in all cases.
La transparencia, como principio fundamental, es el aspecto más importante del proceso y se aplica en todos los casos.

being applied in all circumstances.
y es aplicable en cualesquiera circunstancias.

as if such conclusions applied in all situations.
como si sus conclusiones se aplicaran en todas las circunstancias.

therefore the ban applied in all cases.
lo que significa que la prohibición se aplica en todos los casos.

which may be applied in all kinds of kiln technology.
que pueden ser empleados en todos los tipos de tecnología de cocción.

Big Data, through its secondary tool‘Data Mining', is being applied in all of works' fields in which large quantities of data are managed.
El Big Data, a través de su herramienta secundaria‘Data Mining'(Minería de Datos), se está aplicando en todos los campos de trabajo y en los que se manejan cantidades consistentes de datos.

respecting the views of the child represents a lawful principle applied in all judicial and administrative processes concerning rights,
el respeto de las opiniones del niño representa un principio de derecho aplicado en todos los procedimientos judiciales y administrativos relativos a derechos,

prepared a program for social integration of child victims of human trafficking that shall be applied in all social welfare centres after they go through training.
elaboró un programa de inserción social para menores víctimas de la trata de personas que será aplicado en todos los Centros de Asuntos Sociales luego de la correspondiente capacitación.

The rule is not rigidly applied in all cases, as it would lead to congestion,
Esta regla no es rígidamente aplicada en todos los casos ya que podría dar lugar a cierta congestión,

This latter legislation must be applied in all cases, a principle that is in keeping with the reference in article 15 of the Covenant to cases in which provision is made by law for the imposition of a lighter penalty.
Esta última legislación debe ser aplicada en todos los casos, lo que está de acuerdo con la referencia del artículo 15 del Pacto a los casos en que la ley prevé la imposición de una pena más leve.

In Poland, the higher education is in line with the Bologna Process- applied in all EU countries- based on three-cycle structure of studies
En Polonia el sistema de educación superior está en línea con el Proceso de Bologna- que aplica en todos los países de la Unión Europea-

of wording the relevant provision in such a way that it was understood and applied in all existing legal systems.
de redactar la disposición en cuestión de tal modo que sea comprensible y aplicable en todos los marcos jurídicos vigentes.

she asked whether the reformed abortion law applied in all states and territories
la legislación reformada recientemente se aplica en todos los Estados y Territorios

The appreciation of the views of the child is a legal principle applied in all court and administrative procedures regarding the rights,
La apreciación de la opinión del niño es un principio jurídico que se aplica en todos los tribunales y los procedimientos administrativos relativos a los derechos,

The Committee added that the guarantees of article 14 applied in all circumstances, including when domestic law entrusted a judicial body with the task of deciding on expulsions and deportations.
El Comité agrega que las garantías del artículo 14 son aplicables en todas las circunstancias, incluso cuando el derecho interno confía a un órgano judicial la tarea de decidir las cuestiones de expulsión o deportación.

The Ministry of Education was also working towards that objective with the new curriculum applied in all educational institutions, which provided for the monitoring
El Ministerio de Educación contribuye asimismo al logro de ese objetivo mediante el nuevo plan de estudios, que se aplica en todos los establecimientos escolares,

He assured the Greek delegation for his part that the Committee was motivated by a desire to see the Convention applied in all situations, including the new situations currently emerging in the world.
Por su parte, el orador asegura a la delegación de Grecia que el Comité está motivado por el deseo de que la Convención se aplique en todas las situaciones, comprendidas las situaciones nuevas que aparecen actualmente en el mundo.

as the Code of Criminal Procedure applied in all cases.
el Código de Procedimiento Penal se aplica en todos los casos.

it should be widely applied in all democratic States subject to the rule of law.
debe ser de amplia aplicación en todos los Estados democráticos regidos por el imperio de la ley.