APPROPRIATE INCENTIVES - превод на Български

• подходящи стимули
• подходящите стимули

Примери за използване на Appropriate incentives на Английски и техните преводи на Български

the Commission should guarantee a favourable regulatory framework at EU level for smart grids which provides appropriate incentives for network operators to invest in operational efficiency and which sets EU-wide
Комисията следва да гарантира благоприятна регулаторна рамка на равнището на ЕС за интелигентните мрежи, която осигурява подходящи стимули за операторите на мрежи, за да инвестират в оперативната ефективност,

Tariffs shall grant appropriate incentives to transmission and distribution system operators,
С тарифите се предоставят подходящи стимули на операторите на преносни и разпределителни системи както в краткосрочен,

Tariffs shall grant appropriate incentives to transmission and distribution system operators,
С тарифите се предоставят подходящи стимули на операторите на преносни и разпределителни системи както в краткосрочен,

stability and appropriate incentives, that eliminates systemic risks
стабилност и подходящи стимули, които елиминират системните рискове,

Establishment of appropriate incentives;
Избор на подходящи стимули;

Recalls that the elimination of the informal economy cannot be realised without offering appropriate incentives;
Припомня, че не е възможно да се премахне„сивата“ икономика, без да се предложат подходящи стимули;

Member States shall establish appropriate incentives to encourage professional users to implement crop or sector-specific guidelines for
Държавите-членки предприемат подходящи инициативи за насърчаване на професионалните потребители да прилагат на доброволна основа специфичните за определени култури

Encourages the Member States to explore appropriate incentives promoting durable,
Насърчава държавите членки да разгледат въпроса за подходящите стимули за насърчаване на устойчиви,

as well as by means of appropriate incentives in their media policy;
както и чрез подходящи стимули в своята медийна политика;

at least decrease it with appropriate incentives to those who have the power to do so?
поне да я намалите, със съответното материално стимулиране на имащите власт да го направят?

as well as by means of appropriate incentives in their media policies;
както и чрез подходящи стимули в своята медийна политика;

which should create appropriate incentives to address NPLs at an early stage and should prevent an excessive accumulation of them.
потенциалните нови необслужвани кредити, което следва да създаде подходящи стимули за преодоляване на проблема с необслужваните кредити на ранен етап и за избягване на прекомерното им натрупване.

Those rules should also provide for appropriate incentives to promote fair
Тези правила следва да предвиждат и подходящи стимули за насърчаване на справедливо

In order to achieve the goals of the Lisbon Agenda, it is necessary to give appropriate incentives for investment in new high-speed networks that will support innovation in content-rich Internet services
За постигане на целите на Лисабонската програма е необходимо да се дадат подходящи стимули за инвестиции във високоскоростни мрежи, които биха подпомогнали иновациите в богати на съдържание интернет услуги

Tariffs shall grant appropriate incentives to transmission and distribution system operators,
С тарифите се предоставят подходящи стимули на операторите на преносни и разпределителни системи както в краткосрочен,

Good corporate governance should offer appropriate incentives to the board and the governing body,
Доброто корпоративно управление трябва да дава стимул на управителните органи

The provision of ancillary services which shall be performed in the most economic manner possible and provide appropriate incentives for network users to balance their input
Осигуряване на балансиращи услуги, извършвани по най-икономичния начин и гарантиращи подходящи стимули за потребителите на мрежата, с оглед балансиране на подаването и потреблението на газ.

(27)In order to achieve the goals of the Lisbon Agenda, iIt is necessary to give appropriate incentives for investment in new Ö very Õ high-speed ð capacity ï networks that will support innovation in content-rich Internet services and strengthen the international competitiveness of the European Union.
За постигане на целите на Лисабонската програма е необходимо да се дадат подходящи стимули за инвестиции във високоскоростни мрежи, които биха подпомогнали иновациите в богати на съдържание интернет услуги и биха засилили конкурентоспособността на Европейския съюз в международен мащаб.

the affiliated credit institutions themselves cover the costs of Deposit Guarantee Schemes, appropriate incentives exist to identify problems in the affiliated credit institutions at an early stage
поемат самостоятелно разходите за схемите за гарантиране на депозитите, налице са подходящи стимули за ранно разпознаване на проблеми в участващите кредитни институции и оказване на противодействие

(b) the provision of ancillary services which shall be performed in the most economic manner possible and provide appropriate incentives for network users to balance their input
Предоставянето на спомагателни услуги, които се осъществяват по най-икономичен начин и осигуряват подходящи стимули за ползвателите на мрежата да балансират захранването и потреблението, като спомагателните услуги се предоставят по справедлив