LÄMPLIGA INCITAMENT in English translation

• appropriate incentives
• adequate incentives
• suitable incentives

Examples of using Lämpliga incitament in Swedish and their translations into English

närmare förbindelser mellan forskning och näringsliv, samt industriell förnyelse genom att tillhandahålla lämpliga incitament inom ramen för företagspolitiken,
as well as foster industrial renewal by providing suitable incentives in the context of the enterprise policy,

omständigheterna i enskilda medlemsstater och ger lämpliga incitament för att finansinstituten inte längre ska förlita sig på offentligt finansiellt stöd.
individual Member States' circumstances and provides adequate incentives for financial institutions to cease to depend on public financial support.

begränsad administration samt lämpliga incitament, inbegripet neutralitet när det gäller olika tekniker och energikällor.
low administrative burden, and appropriate incentive effects including considering if these options are neutral between different technologies and energy sources.

enades om att finansiellt stöd från EU-budgeten kan skapa lämpliga incitament för medlemsstaterna för att ställa resurser till den frivilliga poolens förfogande.
agreed that financial support from the EU budget can create useful incentives for member states to make assets available to the voluntary pool.

skall avgiftsstrukturen för gemenskapens miljömärke ge lämpliga incitament till användning av sådana märken inom ramen för
the fee structure for the Community eco-label should offer an appropriate incentive to encourage the use of labels under both the Community scheme

i vilken utsträckning försäkringsskyddet måste inskränkas för att ge denne lämpliga incitament.
protection has to be restricted in order to provide the agent with suitable incentives.

Vi understryker betydelsen av att fastställa lämpliga incitament för denna insamling och att förse de ansvariga organen med lämpliga medel för att under relativt kort tid kunna säkra ett systematiskt vittnesmål om Europas rika kulturella identitet
It emphasises the need to devise suitable incentives for the collection of such material, and to provide the relevant bodies with the funds they need to build up, reasonably quickly, a systematic body of material witnessing to the wealth of cultural identities in Europe

begränsad administration och lämpliga incitament.
low administrative burden, and appropriate incentive effects.

de bara fick tydliga politiska anvisningar om vad som förväntas av dem samt lämpliga incitament att agera.
effective political lead as to what is expected of them, along with appropriate incentives for action.

vilka kan sättas in mot dessa sjukdomar i utvecklingsländerna, samt lämpliga incitament till den privata sektorn för investeringar i proportion därtill.
treatment to confront these diseases in developing countries and the introduction of appropriate incentives for the private sector to invest accordingly.

De är också ett lämpligt incitament för små och medelstora företag som omfattas av regler för deltagande.
They are also an appropriate incentive for small and medium-sized enterprises, subject to the participation rules.

ger de ekonomiska aktörerna lämplig incitament för att sträva efter produktionseffektivitet,
in granting economic agents the appropriate incentives to pursue productive efficiency,

det kommer förhoppningsvis att skapa ett lämpligt incitament för vidare energieffektivitet
hopefully it will establish a suitable incentive for further energy efficiency

Särskilda instrument som ger företagen lämpliga incitament för att växa.
The creation of specific instruments to encourage undertakings to expand, providing suitable incentives;

Främjande av lämpliga incitament för en återgång till en konkurrensutsatt marknad.
Facilitating adequate incentives to return to a competitive market;

Det krävs insatser för att öka bostadsutbudet ytterligare genom lämpliga incitament på lokal nivå.
Action is needed to further boost the supply of houses- by creating appropriate incentives to raise supply at the local level.

Vidta åtgärder för att ta itu med långtidsarbetslösheten och ge lämpliga incitament för att förlänga arbetslivet.
Take measures to address long-term unemployment and provide adequate incentives to extend working lives.

att få ut och behålla människor på arbetsmarknaden genom aktiv arbetsmarknadspolitik och lämpliga incitament.
keep more people in the labour market through active labour market policies and appropriate incentives.

Stöd till omvandling av marknaden med lämpliga incitament så att efterfrågan utvecklas i takt med utbudet av fordon.
Support for transformation of the market with appropriate incentives so as to ensure that demand keeps pace with the transformation of the supply of vehicles.

Samtidigt bör lämpliga incitament tillhandahållas för att balansera produktion och förbrukning av el
At the same time, appropriate incentives should be provided to balance the in-put