Примери за използване на Fiscal incentives на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States have to create appropriate conditions including a fiscal incentives and support of industrial symbiosis to create such conditions so that manufacturers can live up to their responsibilities.
Държавите членки трябва да създадат подходящи условия, включително фискални стимули и подкрепа за промишлената симбиоза, за да се създадат такива условия, в които производителите могат да се придържат към своите отговорности.direct financial support, fiscal incentives and investment insurance)
often because this latter category is subject to reduced taxation or because of other fiscal incentives.
са регистрирани като ЛТПС, често тъй като тази категория се облага с по-ниски данъци или поради други фискални стимули.as only they can provide the same fiscal incentives and benefits as are available with comparable national products.
тъй като само те могат да предвидят същите данъчни стимули и облекчения, които са налице за съпоставими национални продукти.including fiscal incentives, national grants, EU financial support
в т.ч. фискални стимули, безвъзмездни средства от държавния бюджет,was introduced in 2014 and followed in 2015 by fiscal incentives for firms to hire workers on permanent contracts.
бе въведено през 2014 година и бе последвано от данъчни стимули през 2015 година за компаниите, за да наемат служители на постоянни договори.for being faithful to the Quantitative Ease and Fiscal Incentives, and withstood the enormous influx of criticism
останаха верни на Количествените улеснения и фискалните стимули и издържаха от огромния наплив от критикиFor example, fiscal incentives could be linked to the share of R&D expenditures in turnover
Така например, фискалните стимули трябва да се свържат с дела на разходите за развойна дейност в оборотаfinancial schemes and instruments, fiscal incentives, standards and norms,
финансовите схеми и инструменти, фискалните стимули, стандарти и норми,including an EU-wide harmonised CO2 based vehicle taxation with labelling procedures and fiscal incentives to diversify energy sources.
данъчно облагане на превозните средства, основаващо се на CO2, с процедури за етикетиране и фискални стимули, насърчаващи диверсифицирането на енергийните източници.by means of financial and fiscal incentives aimed at achieving the packaging waste prevention
по-специално чрез финансови и данъчни стимули, насочени към постигането на целите по настоящата директива за предотвратяванеother dependants based on fiscal incentives and benefits;
други зависими лица въз основа на данъчни стимули и облекчения;financial schemes and instruments, fiscal incentives, standards and norms,
финансовите схеми и инструменти, фискалните стимули, стандарти и норми,stresses that Member States should adjust vehicle taxation and fiscal incentives to WLTP values,
държавите членки следва да приспособят to put in place a regulatory environment and fiscal incentives that encourage the development of youth entrepreneurial initiatives
от създаване на регулаторна среда и фискални стимули, които да насърчават развитието на младежки предприемачески инициативиHowever, fiscal incentives are not enough.
Предоставянето на финансови стимули обаче не е достатъчно.There is a high level of fiscal incentives.".
better targeting fiscal incentives.
по-добро насочване на ресурсите.Provide fiscal incentives for companies, which interact with government authorities
Предоставяне на финансови стимули за фирми, които работят с правителствените органиA proper business environment cannot be created instantaneously, whereas fiscal incentives can sometimes provide a competitive edge to governments that badly need investment from outside.
Подходящата бизнес среда не може да се създаде изведнъж, макар че паричните стимули понякога осигуряват някаква конкурентност на правителствата, които толкова много се нуждаят от инвестиции отвън.
