APPROPRIATE MECHANISMS - превод на Български

• подходящи механизми
• съответните механизми
• подходящите механизми
• адекватни механизми

Примери за използване на Appropriate mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Appropriate mechanisms of coordination between relevant authorities, and between authorities and the European Commission,
Трябва да бъдат създадени подходящи механизми за координация между съответните органи,

can be linked to other datasets and publications through appropriate mechanisms, and that additional information is provided to enable their proper evaluation and use.
свързани с други набори от данни и публикации посредством съответните механизми, и че се предоставя допълнителна информация, която да позволи тяхното правилно оценяване и използване.

the implementation of appropriate mechanisms to assess compliance.
въвеждането на подходящи механизми на контрол за съответствие.

The directive provides that Member States shall take the necessary measures to establish appropriate mechanisms aimed at the early identification of,
Държавите-членки предприемат необходимите мерки за установяване на подходящи механизми за ранно идентифициране и оказване на помощ и подкрепа на жертвите

to monitor performance by setting up appropriate mechanisms to record information
да наблюдават изпълнението посредством изграждане на подходящи механизми за отчитане на информация

Member States shall establish an appropriate mechanism for appeals against suspension
Държавите-членки установяват подходящ механизъм за обжалване при временно прекратяване

Data collection by appropriate mechanism, processing and analysis.
Събиране на данни чрез подходящ механизъм, обработка и анализ.

The Parties agree to task the Committee under Article 14 to define the appropriate mechanism in order to ensure effective contacts
Страните са съгласни да възложат на комитета по член 14 да определи подходящи механизми с цел осигуряване на ефективни контакти

The Parties agree to task the Committee under Article 14 to define the appropriate mechanism aimed at ensuring effective contacts
Страните са съгласни да възложат на комитета по член 14 да определи подходящи механизми с цел осигуряване на ефективни контакти

Significant attention should be paid to innovations and creativity, and an appropriate mechanism for funding these.
Необходимо е да се обърне съществено внимание на иновациите и творчеството и да се използват подходящи механизми за финансирането им.

therefore I am confident that an appropriate mechanism can also be introduced in Bulgaria, in line with the European practices and rules.
дебатът вече започна, и вярвам, че подходящ механизъм може да се въведе и в България, като се позоваваме на европейския опит и правила.

The Commission considers measure L2 to be an appropriate mechanism to remedy the serious disturbance which would have been caused by the default of the Bank.
Комисията счита, че мярка L2 представлява целесъобразен механизъм за преодоляване на сериозно затруднение, което би било причинено от невъзможността на Банката да изпълнява задълженията си.

Information on the responsibility of the blood establishment to inform the donor, through an appropriate mechanism, if test results show any abnormality of significance to the donor's health.
Отговорността на организацията, взела кръвта, да уведоми донора чрез подходящ механизъм, ако резултатите показват някои отклонения от значение за здравето на донора;

The Committee considers it essential that these agreements should also contain a sustainable development chapter with an appropriate mechanism enabling civil society involvement.
Комитетът счита, че е от съществено значение тези споразумения също да включват глава за устойчивото развитие с подходящ механизъм, даващ възможност за участие на гражданското общество.

other economic benefits derived from activities in the Area through any appropriate mechanism, on a non-discriminatory basis, in accordance with Article 160.
другите икономически облаги, получавани от дейността в района, посредством подходящ механизъм, действащ на недискриминационна основа съгласно чл.

therefore I am confident that an appropriate mechanism can also be introduced in Bulgaria, in line with the European practices and rules.
поради това имам надежда, че подходящ механизъм може да се въведе и в България, като се позоваваме на европейския опит и правила.

In this connection, it is necessary to create an appropriate mechanism to allocate reserves which would enable the unjustified accumulation of resources to be avoided while also setting out clear criteria for how they are to be distributed.
Във връзка с това трябва да се създаде подходящ механизъм за разпределянето на резервите, който да не допуска необосновано натрупване на средства, като едновременно с това трябва да бъдат определени ясни критерии за тяхното разпределяне.

This notice should link to an appropriate mechanism for the web user to be able to refuse the collection of information about his/her preferences
Това съобщение трябва да води към подходящ механизъм, чрез който уеб-потребителят да може да откаже събирането на информация за неговите предпочитания и интереси в интернет

the Council of Europe to develop an appropriate mechanism for submitting requests for opinion on subjects of particular concern to the Venice Commission
Съвета на Европа да разработят подходящ механизъм за отправяне на искания до Венецианската комисия за становище по въпроси от особено значение

its knowledge and its activities to other EU institutions and, through an appropriate mechanism, to Member States.
дейности с други институции на ЕС, както и- чрез подходящ механизъм- към държавите членки.