ARE ADEQUATELY PROTECTED - превод на Български

• са адекватно защитени
• са подходящо защитени
• са защитени по начин
• подходяща защита
• адекватна защита
• е достатъчно защитено
• са надлежно защитени
• да бъдат защитени по подходящ начин

Примери за използване на Are adequately protected на Английски и техните преводи на Български

That persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience;
Хората, домашните животни и вещите са защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и са известни от практиката;

That persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are..
Хората, домашните животни и вещите са защитени по подходящ начин от опасности от неелектрически характер, които са причинени от електрическите съоръжения и са известни от практиката;

which ensure that your rights and freedoms are adequately protected and safeguarded.
Вашите права и свободи са адекватно защитени и гарантирани.

ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate safeguards,
вашите права за неприкосновеност на личния живот са адекватно защитени чрез подходящи гаранции,

the contractual clauses of the EU) in accordance with the applicable legal requirements to ensure that your personal data are adequately protected.
в съответствие с приложимите законови изисквания, за да гарантираме, че личните Ви данни са подходящо защитени.

more detailed requirements, with a view to ensuring that the interests of members and beneficiaries are adequately protected.
по-подробни изисквания, за да осигури подходяща защита на интересите на членовете и бенефициерите.

The Facilities and Security Section ensures that the Centre's staff, data, buildings and equipment are adequately protected against any security risks
Секция„Помещения и сигурност“ осигурява адекватна защита на персонала, данните,

located in its territory subject to other requirements, with a view to ensuring that the interests of members and beneficiaries are adequately protected.
установена на нейна територия на други изисквания, за да гарантира подходяща защита на интересите на членовете и бенефициерите.

The Facilities and Security Section ensures that the Centre's staff, data, buildings and equipment are adequately protected against any security risks
Група„Помещения и сигурност“ осигурява адекватна защита на персонала, данните,

other business partners and agents to ensure that transfers of personal information outside the EEA are adequately protected.
за да сме сигурни, че предаването на лична информация извън ЕИЗ е достатъчно защитено.

institutions located subject to other requirements, with a view to ensuring that the interests of members and beneficiaries are adequately protected.
установена на нейна територия на други изисквания, за да гарантира подходяща защита на интересите на членовете и бенефициерите.

paper media containing personal data are adequately protected by the relevant organizational
хартиени носители, съдържащи лични данни са надлежно защитени със съответните организационни

costs for business and ensuring that consumers are adequately protected.
същевременно се намалят разходите за предприятията и се гарантира адекватна защита на потребителите.

other business partners and agents to ensure that transfers of personal information outside the EEA are adequately protected.
за да сме сигурни, че предаването на лична информация извън ЕИЗ е достатъчно защитено.

other business partners and agents to ensure that transfers of Personal Data outside the EEA are adequately protected.
за да сме сигурни, че предаването на лична информация извън ЕИЗ е достатъчно защитено.

The court must be satisfied that the rights of the child are adequately protected by any agreement and can refuse to make an order where it is not satisfied that either or both parents are discharging their obligations towards the child.
Съдът трябва да бъде убеден, че правата на детето са защитени по подходящ начин от споразумението, и може да откаже да издаде определение, когато не е убеден, че единият или и двамата родители изпълняват задълженията си спрямо детето.

in particular employees, are adequately protected.
по-конкретно работниците и служителите, са защитени по подходящ начин.

such as whether equity holders are adequately protected.
например дали притежателите на дял от капитала са защитени по подходящ начин.

gathering points of minority communities in areas marked by insecurity and conflict are adequately protected, and to minimise the risk of recurrence of similar human rights violations and abuses;
местата за срещи на малцинствените общности в области, белязани от несигурност и конфликт, са подходящо защитени, и да сведе до минимум риска от повторно възникване на подобни нарушения на правата на човека и злоупотреби с тях;

Article 12 of Regulation(EC) No 74/2008 states that“The Artemis Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls” and“The
От Регламент(ЕО) No 74/2008 гласи, че„Съвместното предприятие ARTEMIS гарантира, че финансовите интереси на неговите членове са защитени по подходящ начин, като осъществява или възлага на други осъществяването на подходящ вътрешен