ARE BEING DISCUSSED - превод на Български

• се обсъждат
• се дискутират
• се разискват
• се обсъжда
• ще бъдат обсъдени
• са били обсъждани

Примери за използване на Are being discussed на Английски и техните преводи на Български

Schemes that are being discussed.
Наредбите които в момента се обсъждат.

Currently, three topics are being discussed.
В момента обсъждаме три теми.

New ideas are being discussed.
Обсъждат нови идеи.

It's not known whether major changes in policy are being discussed.
Не е известно дали тези промени се обсъждат и за полицаите.

What other measures are being discussed?
Какви са другите мерки, които са обсъждани?

Ever had a strange feeling that you are being discussed?
Да сте имали чувство, че ви обсъждат?

For meetings in which general issues are being discussed, Member States should be able to appoint an additional representative.
За заседанията, на които се обсъждат въпроси от общ характер, държавите-членки следва да имат възможност да назначават допълнителен представител.

Round tables, which are being discussed in social media(follow the hyperlinks for further information).
Научни сесии, които се дискутират в социалните медии(следвайте линковете за повече инфромация).

To be outside the room while our shared security interests are being discussed shows weakness
Да бъдеш извън стаята, когато се обсъждат общите ни интереси за сигурността, показва слабост

At the moment amendments are being discussed in the Ordinance on the issuance of Construction Permits of the sites of the fourth
В момента се дискутират промени в наредбата за издаване на разрешения за строеж на обектите от четвърта

During these meetings various situations in the course of breastfeeding are being discussed as well as possible solutions.
По време на тези срещи се обсъждат различни ситуации в хода на кърменето и възможните решения.

It is no coincidence that, following the regulation submitted and approved on air transport, regulations on maritime transport and bus transport are being discussed.
Не случайно, след регламентите относно въздушния транспорт, се разискват и регламенти относно морския и автобусния транспорт.

The findings of the report are being discussed at the annual Circular Economy Stakeholder Conference taking place in Brussels on 6
Заключенията от доклада ще бъдат обсъдени на годишната конференция на заинтересованите страни в областта на кръговата икономика, която ще се състои на 6

According to the finance ministry, further investment projects are being discussed with foreign partners,
Според финансовото министерство нови инвестиционни проекти се обсъждат с чуждестранни партньори,

those very real issues, so that people realise that they are being discussed.
така че хората да видят, че те се разискват.

Six reports are being discussed at this very moment, and we will take a very clear position on them.
В момента се обсъждат шест доклада и ще заемем много категорична позиция по тях.

The Council meets in 10 different configurations based on what policy areas are being discussed.
Вместо това той заседава в 10 различни конфигурации, в зависимост от политиката, която се обсъжда.

The adopted text is part of the amendments to the Penal Code that are being discussed at second reading.
Приетият текст е част от промените в Наказателния кодекс, които се обсъждат на второ четене.

Our specialists are regularly taking part in organized events where the above acts are being discussed and legally interpreted.
Нашите специалисти редовно участват в организирани събития, където горепосочените актове се обсъждат и тълкуват.

Measures for the realignment of the international currency system are being discussed, particularly the widening of the scope of currencies that are issued on the basis of special rights, including the Chinese Yuan.
Обсъждат се мерки за преобразуване на международната валутна система, чрез разширяване на валутите, включени в специалните права на тираж, включително с китайския юан.