ARE BEING DISCUSSED in Swedish translation

• diskuteras
• diskuterar
• behandlas

Examples of using Are being discussed in English and their translations into Swedish

Whenever the Neighbourhood Policies or other policies involving the South Caucasus region are being discussed, the territorial integrity of Azerbaijan,
Vid alla diskussioner om grannskapspolitik och annan politik som berör södra Kaukasus, måste Azerbajdzjans,

new measures to build confidence and security are being discussed.
nya metoder för skapande av förtroende och säkerhet diskuteras.

When these issues are being discussed, Parliament is not prepared to look the other way
När dessa frågor diskuteras är parlamentet inte berett att titta åt andra hållet

social responsibility initiatives and not a binding social chapter are being discussed at the current Mercosur negotiations.
man i de pågående Mercosur-förhandlingarna endast talar om frivilliga initiativ rörande företagens sociala ansvar och inte om ett bindande avsnitt rörande sociala frågor.

You will know which of your products and services are being discussed and how to focus your development projects in just the right areas.
Du vet vad som pratas om produkterna och dina tjänster och du kan rikta in ditt utvecklingsprojekt på just de rätta delområdena.

which have been discussed and adopted, or are being discussed and adopted by the Parliament and the Council.
som har diskuterats och antagits, eller som håller på att diskuteras och antas av parlamentet och rådet.

priorities for 1997 are being discussed with representatives of the industry
samtidigt som det diskuteras prioriteringar för 1997 med representanter för industrin

provide additional information, and often answer questions concerning topics that are being discussed.
ofta svara på frågor som rör sig om ämnen som fortfarande håller på att diskuteras.

Decided to take up first the questions that are being discussed at the Soviet Conference.
Beslutas att först och främst ta upp de frågor som skall diskuteras vid sovjetkonferensen.

the right of Parliament to be involved when international agreements are being discussed, not only with regard to the end result,
till exempel rör parlamentets rätt att vara med när man diskuterar internationella avtal, inte bara när

poorest nations are being discussed in Brussels right now whilst we are simultaneously having the same debate.
man just nu i Bryssel diskuterar de minst utvecklade och fattigaste ländernas möjligheter, samtidigt som vi nu för samma debatt.

when the objectives and priorities of the CAP for the period after 2013 are being discussed.
jordbrukspolitiken hettar till och man har börjat diskutera målen och prioriteringarna för politiken efter 2013.

If we now look at the funds transfers that are being discussed in this regard, it is a key point that they should be very well monitored
Om vi nu ser till de överföringar av medel som diskuterats i detta sammanhang är det viktigt att de övervakas mycket noga och är kopplade till villkor,

But while these problems are being discussed and the worlds of sense-
Men då dessa problem diskuterats och då fenomen inom sinnes-

I should like to remind you that here in Parliament it has been repeatedly urged that the Commission should only make such proposals when reports on these two sectors are being discussed in the European Parliament, and when a view
Jag vill påminna om att man här i parlamentet flera gånger har krävt att kommissionen inte lägger fram denna typ av förslag förrän man i Europaparlamentet har diskuterat de betänkanden som finns till dessa båda sektorer

be addressed in Nagoya, and this issue should be central when the future and budget of the CAP are being discussed from now on.
med nu bör detta vara en central fråga när den gemensamma jordbrukspolitikens framtid och budget diskuteras.

now, when human rights are being discussed, I do not think that there are any more than 40 of us left in the chamber.
som var fullsatt under debatten om mejerikrisen, nu bara återstår högst fyrtio av oss när vi diskuterar mänskliga rättigheter.

for occasions when health, education and training are being discussed.
de ägnar sig åt dessa frågeställningar när vi talar om hälsa, utbildning och yrkesutbildning.

efficiency in the workings of all the Community institutions are being discussed and demanded in Europe.
till på köpet vid en tidpunkt då man i Europa debatterar och kräver öppenhet och effektivitet i alla gemenskapsinstitutioners verksamhet.

exchange rate issues are being discussed.
multilateral övervakning samt växelkurser diskuteras.