DISKUTERAT in English translation

• discussed
• debated
• talked
• argued
• discussing
• discuss
• debating
• talking
• debate
• debates
• arguing

Examples of using Diskuterat in Swedish and their translations into English

Har vi diskuterat färdigt nu?
Are we finished talking about this now?

Vi har diskuterat det länge och väl nu.
We have been discussing it for a long time now.

Har du och Josh diskuterat morden på Robert Quillen
Did you and Josh ever discuss the- the murders of Robert Quillen

Vi har diskuterat den nya politiken för landsbygdsutvecklingen i över ett år.
We have been debating the new rural development policy for over a year.

Har du diskuterat ditt hälsotillstånd med din familj?
Have you discussed your health condition with your family?

Kunde du inte ha diskuterat det med mig först?
Couldn't you have talked to me about it first?

De nya märkningsdirektiven har vi ju i dag redan häftigt diskuterat.
We have debated the new labelling directives most intensively today.

Vi har diskuterat årets gay pride-festival.
We have been discussing this year's"Gay Pride Parade.

Nog diskuterat. Jag måste agera.
Enough debate. I'm going to take action.

Har du och Josh diskuterat morden på Robert Quillen och Adele Leblanc?
The murders of Robert Quillen or Adele LeBlanc? Did you and Josh ever discuss the?

Hon har diskuterat det med några.
I think she's talking to some people about it.

Gert och jag har diskuterat det här.
Gert and I have been debating this for a while.

Vi har redan diskuterat ditt nästa projekt.
We have already discussed your next project.

Vi har redan vid många tillfällen diskuterat situationen i Iran.
We have already debated the situation in Iran on many occasions.

Vi borde ha diskuterat det först.
I really wish we would have talked about this first.

Parlamentet har diskuterat tjänstedirektivet i två år.
Parliament has been discussing the Services Directive for two years.

Vi har diskuterat det länge.
We have been talking about it for a while.

De har diskuterat om det här ett bra tag nu.
They have been arguing like this for a while now.

Tills vi diskuterat med disciplinnämnden.
Until we discuss this with the disciplinary committee… A suspension.

Guantánamo- som vi just har diskuterat- är en av dessa frågor.
Guantánamo- about which we have just had a debate- is one of these issues.