Examples of using Det diskuteras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det diskuteras på platser som denna, men när jag träffar människor som exempelvis har förlorat arbetet så säger de inte”vi måste slutföra Doha”.
It is being discussed in places like this, but when I meet people who have lost a job, for example, they do not say,'Let's do Doha.Armenien diskuteras i Turkiet och det diskuteras med regeringens goda minne:
Armenia Det diskuteras om fördelar och nackdelar med invandringen,
Det diskuteras kring att mycket som framkom i resultatet var positiva erfarenheter och vad det kan bero på.
In the discussion it is noted that much that emerged Richard. Men å andra sidan kan det diskuteras om det inte är skadligt för din image.
Som det diskuteras ovan så kommer tillfällig tidig utlösning ofta att gå över av sig själv utan behov av rådgivning eller terapi.
As discussed above, intermittent or temporary PE will often pass on its own, without the need for counselling, therapy or medical intervention.Givet det kan det också diskuteras om räntesänkningarna ska delas upp i flera steg,
Given this, one can also discuss whether the interest rate cuts should be divided up into several stages,Och här västvärlden pratade om laumana när det diskuteras med den biträdande ministern behovet av att skapa en ny division?
And here the Western world was talking about the laumana when discussed with the deputy minister the need to create a new division?Det diskuteras också indikatorer till att den aktuella urbana variationen i svenska kan vara på väg mot sociolektal stabilisering.
Indicators that contemporary urban variation in Swedish may be heading in the direction of sociolectal entrenchment are also discussed.Även det diskuteras specifikt här i dag,
That is being discussed quite specifically today,jag undrar hur rådet ser på det och om det diskuteras över huvud taget i rådet.
happening in Scotland and I Betänkandet är tänkt att fungera som en vägledning för kommissionens lagstiftningsdokument, och det diskuteras 24 timmar efter det att det fransk-tyska direktoratets ståndpunkt lades fram.
It seeks to guide the Commission's legislative documents and is being discussed 24 hours after the position of the Franco-German directorate became known.de föreslagna principiella ändringarna borde som vi ser det diskuteras inom ramen för reformförslagen.
oavsett vilken tid på året eller vilket år det diskuteras.
irrespective of at what time of year and in what year it is being discussed.Med andra ord, om alla de här frågorna måste det diskuteras och röstas i dag och i morgon.
In other words, we have to discuss and vote on all these things today and tomorrow.följaktligen borde det diskuteras inom ramen för utrikes- och säkerhetspolitik.
hence should be discussed in the context of foreign and security policy.samtidigt som det diskuteras prioriteringar för 1997 med representanter för industrin
hoppas föra de resonemangen, och jag hoppas att det inte missförstås som någonting annat när det diskuteras runt om i Europa.
I hope that this will not när det diskuteras självstyre bland lokalbefolkningen.
when there is discussion among the local peoples of self-governance.En man som inte önskar förlora en välbetald post- att han bjudit in mig som konsult i fallet. när det diskuteras självstyre bland lokalbefolkningen,- som har stövlar,
Among the local peoples of self-governance… A man who does not wish to lose a well-paid post… when there is discussion who does wear boots,
