ARE BEING REPLACED - превод на Български

• се заменят
• са заменени
• ще бъдат заменени
• се заместват
• се подменят
• са заместени

Примери за използване на Are being replaced на Английски и техните преводи на Български

They are being replaced by what the Finns call“phenomenon” teaching-
Те се заместват от това, което финландците наричат„обучение по текущ феномен“

their private point of view are being replaced by the new media,
тяхната лична гледна точка са заместени от новите медии,

These natural geomagnetic waves are being replaced by artificially created very low frequency(VLF)
Тези естествени геомагнитни вълни се заменят с изкуствено създадени нискочестотни(LF) земни вълни,

senescence could be better in a preventive sense than the normal human organs that are being replaced,” he explained.
стареенето, могат да бъдат бъдат по-добри дори от нормалните човешки органи, които ще бъдат заменени", обяснява той.

that traditional right-left politics are being replaced by a battle between"nationalist versus globalist" forces.
леви политики са заменени от битка между„националистически срещу глобалистки“ сили.

As the locals leave, they are being replaced by settlers brought in from even more impoverished parts of Anatolia-- part of an ongoing programme of"Turkification".
Когато напускат местни жители, те се заменят от заселници от още по-бедни части на Анадола- част от съществуващата програма за"турцифизиране".

senescence could be better in a preventative sense than the normal human organs which are being replaced,” he says.
стареенето, могат да бъдат бъдат по-добри дори от нормалните човешки органи, които ще бъдат заменени", обяснява той.

You can use the recycle bin for older versions of the files that are being replaced, as well as for deleted files.
Може да се използва кошчето за по-стари версии на файловете, които се заместват, както и за изтрити файлове.

that traditional right-left politics are being replaced by a battle between“nationalist versus globalist” forces.
леви политики са заменени от битка между„националистически срещу глобалистки“ сили.

now they are being replaced by innovative devices,
но сега те се заменят с иновативни устройства,

the surge in migrant arrivals means they are being replaced as quickly as they depart.
скокът на пристигащите мигранти означава, че те се заместват толкова бързо, колкото заминават.

senescence could be better in a preventive sense than the normal human organs that are being replaced,” Church says.
стареенето, могат да бъдат бъдат по-добри дори от нормалните човешки органи, които ще бъдат заменени", обяснява той.

In this case, 27 agreements which could have been concluded in these areas are being replaced by just one.
В случая 27 споразумения, които можеха да бъдат сключени в тези области, се заменят само от едно.

Sensory ones are considered modern, but even they are being replaced by so-called"pseudo-sensory" panels.
Сензорните се смятат за модерни, но дори и те се заменят с така наречените"псевдо-сензорни" панели.

However, they are being phased out under a European Union ruling and are being replaced with energy-saving bulbs,
Но по нареждане на Европейския съюз тези осветителни тела постепенно се изтеглят от пазара и се заменят от енергоспестяващи крушки,

ethnic Hungarian public servants are being replaced by ethnic Romanian persons.
етническите унгарски държавни служители биват заменяни от етнически румънци.

The city, according to Mayor Nikos Zenetos, has 9,700 lights in the streets, which are being replaced with LED lights.
Градът, според кмета му Никос Зенетос разполага с 9700 лампи по улиците, които са замествани с лампи„LED”.

Today, those writing boards are being replaced by interactive electronic whiteboards(smart boards),
Днес тези дъски за писане се заменят с интерактивни електронни бели дъски(умни дъски),

no spaces in nature, as we have said, our vital bodily self-regulatory mechanisms are being replaced by other external ones that turn out to be in our favor,
както казахме нашите жизнено важни телесни механизми за саморегулиране постепенно с годините са заменени с други външни, които се оказва че не са в наша полза,

Another common complaint is that shops catering to the needs of residents- a community that has shrunk from 66,000 in 2001 to just under 58,000 this year- are being replaced by trashy souvenir boutiques.
Друго оплакване е, че магазините, които обслужват нуждите на жителите- общност, която се е свила от 66 хиляди през 2001 г. до малко под 58 хиляди тази година- се заменят от евтини магазинчета за сувенири.