Examples of using Are being replaced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Computers are being replaced because of concerns of BIOS-hidden rootkits
In a Doubles match, all bets will be declared void if any of the stated players are being replaced.
Vid dubbelmatch kommer alla spel att förklaras som annullerade om någon av de angivna spelarna byts ut.Substances that are no longer used are being replaced by new chemicals, whose impacts may be poorly known.
De kemikalier som avlägsnas ersätts av nya ämnen vars verkningar man inte känner till.In a Doubles match, all bets will be declared void if any of the stated players are being replaced.
Vid dubbelmatch kommer alla spel att ogiltigförklaras om någon av de angivna spelarna byts ut.The traditional office landscapes are being replaced increasingly by the activity-based office, which is a space-efficient type of office with a focus on work
Det traditionella kontorslandskapet ersätts i allt större utsträckning av det aktivitetsbaserade kontoret som är en yteffektiv kontorstyp med fokus på arbetsstationer,Bulky forklifts that used to be a staple in material handling are being replaced by a more maneuverable,
Skrymmande truckar som brukade vara en stapelvara i materialhantering ersätts av en mer lättmanövrerad,Jobs that are lost in a slowdown are being replaced, especially in manufacturing,
Arbetstillfällen som förloras i lågkonjunktur ersätts, i synnerhet inom industrin,isolation and judgment are being replaced by a sense of unity consciousness,
isolering och dömande ersätts av en känsla av enhetsmedvetande,The increasing electrification of society- where fossil fuels are being replaced- can contribute remarkably to reducing emissions.
Den ökande användningen av elektricitet i samhället- när fossila bränslen ersätts- kan bidra anmärkningsvärt till att minska utsläppen.Bulky forklifts that used to be a staple in material handling are being replaced by a more maneuverable,
Skrymmande gaffeltruckar som används för att vara en stapelvara i materialhantering ersätts av en mer lättmanövrerad,Milk production in Russia is likely to recover over the next five years as low yielding cows are being replaced by higher yielding imported cows.
Mjölkproduktionen i Ryssland kommer antagligen att återhämta sig under de närmaste fem åren i takt med att lågavkastande kor ersätts av kor som ger högre avkastning.They are being replaced by more learner-focused models that are based on the learner's active involvement in the process of re flection and interpretation.
De ersättas allt mer av mer inlärar-fokuserade modeller, där inläraren aktivt engagerar sig i tanke- och tolkningsprocessen.The premium may also be granted while engines are being replaced or in connection with an exceptional event natural disaster, public health measures, etc.
Stödet kan också beviljas i samband med ersättning av en motor eller vid exceptionella händelser naturkatastrofer, folkhälsoåtgärder osv.Detailed, finished blueprints are being replaced by an experimental model based on gradual learning from earlier experience.
I stället för den färdigtänkta detaljritningen kommer en experimentell och prövande modell som grundas på ett successivt lärande av tidigare erfarenheter.The red steel panels from the 1980s are being replaced with modern white
top officials are being replaced.
technical apparatus which are being replaced or scrapped;
Have you noticed, Cross, that we are being replaced and a dedication to nothing more than efficiency?
equipment and materials which are being replaced or scrapped.
utrustning och material som skall ersättas eller skrotas.spread across the University parking areas, are being replaced.
