ARE CARVED - превод на Български

• са издълбани
• са изсечени
• са изваяни
• е издялана
• се изсичат
• се издълбават
• са издялани

Примери за използване на Are carved на Английски и техните преводи на Български

The monastery premises are carved and arranged on two levels in a limestone rock that is almost 40m high.
Манастирските помещения са издълбани и разположени на две нива във варовикова скала, която е почти 40 метра висока.

in another with a sloping wooden stick, and in the third are carved into the wood.
по друг- с наклонена дървена клечка, а по трети се изсичат в дървото.

The marble blocks are arranged in a solar circle, and animal figures are carved on them- a ram, a horse,
Мраморните късове са подредени в слънчев кръг, а върху тях са издялани животински фигури- овен,

The smaller arches also have keystones which are carved to represent Bacchus
На ключовия камък на малките арки са изваяни образите на Бакхус

In the southwestern part of the state of South Dakota in the rocks of Mount Rushmore are carved the heads of the four former American presidents- Washington,
В югозападната част на щата Южна Дакора в скалите на планината Ръшмор са изсечени ликовете на четирима от американските президенти- Вашингтон,

The stones are carved like sarcophagi or coffins found in Cumbria( Cumbria),
Камъните са издълбани като саркофази или ковчези, намерени в Кумбрия(Cumbria),

block as the details are carved into the metal or plastic.
тъй като детайлите се издълбават в метал или пластмаса.

On this stone tablet, are carved a series of ancient Mayan hieroglyphs,
На тази каменна плочка са изписани серии от древни майски йероглифи,

Her polished eyes are carved in delicate minerals,
Лъскавите и очи са изваяни от изтънчени минерали,

The seats are carved into the rock, while the stadium ends with a triumphal arch at one end.
Седалките са изсечени в скалата, а самият стадион завършва с триумфална арка в единия край.

The monastery premises are carved and arranged on two levels in a limestone rock that is almost 40m high.
В помещенията на манастира са издълбани и разположени на две нива във варовиковата скала, която е почти 40 м височина.

it is known for its exquisite stone carvings that are carved along its entire structure.
е известен с изящните си каменни резби, които са издялани по цялата му структура.

In the stone construction of the church are carved reliefs with figures of men,
В каменния градеж на църквата са издълбани релефи с фигури на мъже,

as it is interesting that the ground floors of dwellings are carved directly into the rocks.
интересното е, че приземните етажи на жилищата са изсечени направо в скалите.

In the innermost part of the altar can be seen sculptures of the Virgin with Jesus- Notre Dame de Caramel, over which are carved crowns of gold.
В най-вътрешната част на олтара може да се види скулптура на Девата с Исус- Нотр Дам де Кармел, над които са изваяни корони от злато.

Both temples in Abu Simbel are not like that, they are carved right in the rock.
И двата храма в Абу Симбел не са такива, те са издълбани направо в скалата.

consisting of a group of rocks on which are carved hundreds trapezoidal niches for religious use.
състоящо се от група скали, върху които са изсечени няколкостотин трапецовидни ниши с култово предназначение.

They also found 14 stele(which are inscriptions that are carved on a slab of stone or pillar)
В допълнение към издълбания скален надпис изследователите са открили и 14 стела(надписи, издълбани върху каменна плоча

their distinctive canyons are carved vertically into the south slopes of Velebit
техните отличителни котловини издълбани вертикално в южните склонове на Велебит

The temple has been supported by more than 1444 marble pillars, which are carved in excellent details.
Храмът е подкрепен от над 1444 мраморни колони, издълбани в изящни детайли.