ARE DISPERSED - превод на Български

• са разпръснати
• се разпространяват
• се разпръскват
• се разнасят
• са диспергирани
• са разпределени
• се диспергират
• се пръскат
• са пръснати

Примери за използване на Are dispersed на Английски и техните преводи на Български

With essential oil diffusers, you get to control what oils are dispersed in the air, for how long,
С дифузерите за етерични масла имате възможността да контролирате какви масла се разпръскват във въздуха, за колко време

where the pigments are dispersed the carrier liquid.
при което пигментите са диспергирани носещата течност.

The paintings are dispersed throughout the world in major museums in France, the United States and Japan.
Картините са разпръснати по целия свят и се намират във водещи музеи във Франция, САЩ и Япония.

Iron and manganese oxides make up the bulk of the remainder and are dispersed evenly throughout the clay layer.
Железните и мангановите оксиди образуват по-голямата част от остатъка и се разпръскват равномерно в целия глинен слой.

understand both where the nuclei of the atoms are, and how electrons are dispersed around them.
е необходимо да се знае както къде са ядрата на атомите, така и как са разпределени електроните около тях[5].

The dispersible tablets are dispersed by stirring in a glass of water
Диспергиращите се таблетки се диспергират чрез разбъркване в чаша вода

North Korea's missiles and nuclear facilities are dispersed and hidden throughout the country's mountainous terrain.
Ракетите и ядрените съоръжения на Северна Корея са разпръснати и скрити в различни части от планинския терен на страната.

This is one of the few species of fungi that produce sounds when their spores are dispersed.
Това е един от малкото видове гъби, които издават звук, когато спорите им се разпръскват.

All these plants produce airborne pollens, which are dispersed throughout the region based on weather patterns
Всички тези растения произвеждат въздушни полени, които са разпръснати в целия регион въз основа на метеорологичните модели

Pharmacologically active ingredient are dispersed in a hot surfactant under intense stirring to obtain a pre-emulsion.
Фармакологично активна съставка се диспергират в горещо повърхностно активно вещество под интензивно разбъркване, за да се получи пре-емулсия.

The chemical products are dispersed across the fields to prevent insects and disease,
Химически продукти се пръскат в нивите, за да се предотвратят епидемии

and the seeds are dispersed by ants and harvestmen.
а семената се разпръскват от мравки и сенокосци.

The relics of the saint are dispersed on three continents, and the believers pilgrim to seek them out.
На три континента са пръснати реликвите на светеца и вярващите се стичат към тях за поклонение.

coolness of the rich vegetation are dispersed a number of 3,
зеленината на пищната растителност са разпръснати множество 3, 4 и 5-звездни хотели,

the elements which composed it are dispersed….
съставляващите го елементи се пръскат.

where solid particles are dispersed in an airy foam,
където твърдите частици се разпръскват във въздушна пяна,

If awarded, you must be enrolled before the funds are dispersed(although you can win the award without being enrolled quite yet).
Ако сте наградени, трябва да бъдете записани, преди средствата да бъдат разпръснати(въпреки че можете да спечелите наградата, без да сте записани още доста).

They are dispersed and live on the area of the whole country,
Те са разпръснати и живеят на територията на цялата страна,

tells a story of a family whose members are dispersed around the world following the conflict in the former Yugoslavia.
се разказва за едно семейство, чиито членове са пръснати по света след конфликта в бивша Югославия.

They believe that 5,000 other bodies are dispersed in the area, meaning that a large army perished at the site.
Те смятат, че повече от 5000 други органи биха могли да бъдат разпръснати по-широка площ, което предполага, че армия от големи размери, които са загинали на място.