ARE LIKELY TO CONTINUE - превод на Български

• вероятно ще продължат
• вероятно ще продължава
• най-вероятно ще продължат
• могат да продължат
• вероятно ще продължи
• със сигурност ще продължат
• са склонни да продължат

Примери за използване на Are likely to continue на Английски и техните преводи на Български

Crude oil prices are likely to continue to fall as talks aimed at coming to an end
Цените на суровия петрол е вероятно да продължат да спадат тъй като преговите са към своя край

Exports are likely to continue rising at a steady clip as overseas economies show increasing signs of strength,
Износът на Япония вероятно ще продължава да се увеличава стабилно и през следващите месеци, тъй като задграничната икономика показва признаци на засилване,

Addressing reporters in Ankara on Monday, the Turkish leader added in a translation provided by Reuters that"attacks on the economy are likely to continue for a while" but that Turkey would take steps to respond.
Говорейки пред репортери в Ankara днес, турският лидер добави, че"атаките върху икономиката най-вероятно ще продължат за известно време," но Турция със сигурност ще вземе мерки и ще реагира адекватно.

Patients are likely to continue treatment with Tremfya because it is injected every 8 weeks(after the first 4 weeks)
Пациентите са склонни да продължат лечението с Tremfya, тъй като се инжектира на всеки 8 седмици(след първите 4 седмици) и пациентите могат да си поставят инжекциите сами,

Meanwhile, Bulgaria remains a focus for international industrial companies; therefore transactions related to build-to-suit projects as well as land sales are likely to continue to generate the bulk of investment in the segment.
Същевременно, България остава във фокуса на международните индустриални компании, поради което сделките с парцели най-вероятно ще продължат да генерират съществените обеми инвестиции в този сегмент от пазара.

their political stakeholders are not held accountable for these crimes immediately, they are likely to continue the escalation of the international crisis with the ultimate risk of a war with weapons of mass destruction.
техните политически поддръжници не бъдат подведени незабавно под отговорност за тези престъпления, те са склонни да продължат ескалацията на международната криза с максимален риск от война с използване на оръжия за масово поразяване.

ongoing pressure on household budgets are likely to continue to exert a modest drag on house price growth
продължаващото свиване на бюджета на домакинствата вероятно ще продължи да упражнява скромно негативно въздействие върху жилищния пазар

The diminished returns from JGB and European sovereign bonds are likely to continue feeding investors' appetite for U.S. Treasurys
JGB и от европейските държавни облигации вероятно ще продължи да подхранва апетита на инвеститорите към американските ценни книжа

Problems are likely to continue in emerging markets, compounded by rising interest rates
Че„проблемите на развиващите се пазари вероятно ще продължават, задълбочавайки се от ръста на лихвените проценти

He added,“problems are likely to continue in emerging markets, compounded by rising interest rates
Той добави, че„проблемите на развиващите се пазари вероятно ще продължават, задълбочавайки се от ръста на лихвените проценти

functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future,
функции, необходими за дългосрочното му по-нататъшно съществуване, и вероятно ще продължава да съществува в обозримо бъдеще

functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future,
функции, необходими за дългосрочното му по-нататъшно съществуване, и вероятно ще продължава да съществува в обозримо бъдеще

functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future,
функции, необходими за дългосрочното му по-нататъшно съществуване, и вероятно ще продължава да съществува в обозримо бъдеще

All work is likely to continue into early December.
Цялата тази процедура вероятно ще продължи до началото на май.

It is likely to continue to increase.
Че той вероятно ще продължи да се увеличава.

The study found that the decline is likely to continue.
Оценката му е, че спадовете вероятно ще продължат.

Firth is likely to continue this trend.
Apple вероятно ще продължи тази тенденция.

The price of stocks of US companies producing semiconductors is likely to continue to increase.
Акциите на компаниите произвеждащи пролупроводници в САЩ вероятно ще продължат да се повишават.

The slide is likely to continue.
Шорта вероятно ще продължи.

Debate over the issue is likely to continue for several months.
Дебатите и по този въпрос вероятно ще продължат няколко месеца.