IS LIKELY TO LEAD - превод на Български

• вероятно ще доведе
• може да доведе
• най-вероятно ще доведе
• вероятно ще доведат
• има вероятност да доведе до
• е възможно да доведе до

Примери за използване на Is likely to lead на Английски и техните преводи на Български

shows interest and is likely to lead to more information about the other person's situation.
показва интерес и е вероятно да доведе до повече информация за ситуацията на човека.

shows interest, and is likely to lead to more information about the man's situation.
показва интерес и е вероятно да доведе до повече информация за ситуацията на човека.

If electrolyte levels do not regenerate in a timely manner, this is likely to lead to dehydration, which can subsequently be felt as dizziness, disruption of blood pressure.
Ако нивата на електролитите не се възтановяват своевременно, има вероятност това да доведе до дехидратация, което в последствие може да се усети като виене на свят, нарушаване на кръвното налягане.

Even minor errors in the design is likely to lead to an increase of consideration
Дори малки грешки в дизайна е вероятно да доведе до увеличаване на внимание

Canada bans expression that incites‘hatred against any identifiable group where such incitement is likely to lead to a breach of the peace'.
Канада например забранява словото, което подклажда„омраза към всяка идентифицираща се група, когато такова подбуждане е вероятно да доведе до нарушаване на мира“.

Or by shrinking the economic units to a size manageable by existing political structures, which is likely to lead to a new mercantilism,
Или да се намалят икономическите сектори до размери, които могат да бъдат лесно управляеми от съществуващите политически структури, което може да доведе до нов меркантилизъм,

The EU will have to rebuild its ties with London after Boris Johnson's election victory which is likely to lead to Brexit in January, the EU's….
ЕС ще трябва да възстанови връзките си с Лондон след победата на изборите на Борис Джонсън, която вероятно ще доведе до Брекзит през януари, заяви еврокомисарят по вътрешния пазар.

Alternative scenario: We must be wary, as a breakaway above the key level of 2400 is likely to lead to short-term purchases and increase in the price of the gauge.
Алтернативен сценарий: Трябва да сме предпазливи тъй като пробив над ключовото ниво 2400 е вероятно да доведе до краткосрочни нови покупки и повишение.

The Court found inadequate coordina- tion between programme evaluations and ROMs, which is likely to lead to inefficiencies.
Сметната палата установи недос- татъчна координация между оцен- ките на програмите и ОРМ, което е вероятно да доведе до неефек- тивност.

the atmosphere holds more moisture, which is likely to lead to changes in the amount of rainfall.”.
в атмосферата се задържа повече влага, което е вероятно да доведе до промени в обема на дъждовете”.

The EU will have to rebuild its ties with London after Boris Johnson's election victory which is likely to lead to Brexit in January.
ЕС ще трябва да възстанови връзките си с Лондон след победата на изборите на Борис Джонсън, която вероятно ще доведе до Brexit през яну….

the incentive for tax reform is likely to lead to more money in the company's investment products
стимулът от данъчната реформа, вероятно ще доведе до повече пари в инвестиционните продукти на компанията

This process is likely to lead to an erosion of the preferences granted to the ACP States
Такава либерализация може да доведе до ерозия на преференциите, предоставени на държавите от АКТБ

German Chancellor has given to understand that such a decision by Vladimir Putin is likely to lead to a refusal by Germany to oppose more to the US plans to supply lethal weapons to Kiev.
Германският канцлер е дала да се разбере, че подобно решение от страна на Владимир Путин вероятно ще доведе до отказ от страна на Германия да се противопоставя повече на плановете на САЩ за доставка на смъртоносни оръжия за Киев.

An FBI investigation into the Clinton Foundation is likely to lead to an indictment unless the Justice Department interferes, two sources familiar with the probe told Fox News.
Posted by infobalkani Разследване на ФБР на Фондация Клинтън най-вероятно ще доведе до обвинения, ако министерството на правосъдието на САЩ не се намеси, заявиха два независими един от друг източника, запознати с разследването, пред Fox News.

Establishing large ocean sanctuaries in the high seas is likely to lead to a fairer distribution of marine resources,
Откриването на големи океански резервати в открити води може да доведе до по-добро разпределяне на морските ресурси,

A downturn in stocks and whipsawing trade over the past several weeks has been largely due to concerns that a protracted trade conflict is likely to lead to a global economic recession.
Спадът при търговията с акции и тласъци през последните няколко седмици се дължат до голяма степен на опасенията, че продължителен търговски конфликт вероятно ще доведе до глобална икономическа рецесия.

Whether the exchange of information in the context of a joint purchasing arrangement is likely to lead to restrictive effects on competition should be assessed according to the guidance given in Chapter 2.
Дали обменът на информация в контекста на договореност за съвместно закупуване има вероятност да доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията следва да се оцени в съответствие с насоките, предоставени в глава 2.

other measure referred to in Chapter VII and such information is likely to lead to removal from the register of any such distributors.
други мерки по глава VІІ и тази информация може да доведе до заличаване на всеки такъв разпространител от регистъра.

as well as it dehydrates the body and is likely to lead to an increase in hunger making your diet even more difficult job than it already is.
както и че дехидратира тялото и най-вероятно ще доведе до увеличаване на гладна диета, за да постигнете още по-трудно работа, отколкото е вече.