ARE LISTED IN ANNEX - превод на Български

• са изброени в приложение
• са посочени в приложение
• са включени в приложение
• са изредени в приложение
• са изброени в анекс
• ще бъдат включвани в приложение

Примери за използване на Are listed in annex на Английски и техните преводи на Български

authorized by Customer are listed in Annex A.
са оторизирани от Клиента са изброени в Анекс“А”.

Products subject to the provisions of Articles 39 to 46 inclusive are listed in Annex II to this Treaty.
Продуктите, обхванати от разпоредбите на членове от 39 до 46 включително, са посочени в Приложение II към настоящия договор.

Ozone precursor substances' means substances which contribute to the formation of ground-level ozone, some of which are listed in Annex X.
Прекурсори на озона“ означава вещества, които допринасят за образуване на приземния озон, някои от които са изброени в приложение X.

for which a transfer licence is required are listed in Annex IV to Regulation 428/2009.
за които се изисква разрешение за трансфер, са посочени в Приложение IV на Регламент 428/2009.

and(b) are listed in Annex II.
букви а и б, са изброени в приложение II.

The products subject to the provisions of Articles 33 to 38 are listed in Annex I to this Treaty.
Продуктите, обхванати от разпоредбите на членове от 33 до 38 включително, са посочени в Приложение 1 към настоящия договор.

agreements referred to in subparagraphs(a) and(b) are listed in Annex IX.
посочени в букви a и б са изброени в приложение IX.

authorized by Customer are listed in Annex A.
са упълномощени от клиента, са изброени в приложение А.

Article 14 of Regulation(EC) No 1291/2000 are listed in Annex II to this Regulation.
№ 1291/2000, са изброени в приложение II към настоящия регламент.

The names and descriptions of fibres referred to in Article 2 are listed in Annex I.
Наименованията и описанията на влакната, посочени в член 2, са изброени в приложение І.

hydrates of INNs which are listed in Annex 5 and which are not classifiable in the same 6-digit HS-subheadings as the corresponding INNs;
хидратите на субстанциите по INN, включени в приложение 5, които не се класират в една и съща шестцифрена ХС подпозиция със съответстващите субстанции по INN;

For public supply contracts awarded by contracting authorities which are listed in Annex IV and operate in the field of defence,
За обществени поръчки за доставки, възлагани от възлагащи органи, включени в приложение IV от областта на отбраната,

Customs duties on imports applicable in Bulgaria to products originating in the Community which are listed in Annex IV shall be abolished on the date of entry into force of the Agreement.
Митата, прилагани в България към вноса на стоки, произхождащи от общността, които са посочени в приложение IV, ще бъдат премахнати от датата на влизане в сила на споразумението.

specific objectives to which the selected projects correspond are listed in Annex V. The related output and result indicators are listed in Annex VI for the ERDF
специфичните цели, на които отговарят избраните проекти, са посочени в приложение V. Свързаните с тях показатели за крайни продукти и резултати са посочени в приложение VI за ЕФРР

are ecologically dependent on wetlands for at least part of their annual cycle, have a range which lies entirely or"> partly within the Agreement Area and are listed in Annex 2 to this Agreement;
частично в териториалния обхват на споразумението, и са посочени в приложение 2 към настоящото споразумение;

via the aquatic environment at EU level which are listed in Annex X to the Water Framework Directive(WFD) 2000/60/EC[1].
в областта на политиката за водите, изброени в приложение X към Рамковата директива за водите(РДВ) 2000/60/ЕО.

the Fund shall support actions that contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 3 and are listed in Annex III.
инструментът подпомага действията, които допринасят за постигането на посочените в член 3 цели и по-специално подпомага действията, изброени в приложение III.

exceed the limits specified in Annexes II and III for a product covered by Annex I where the active substance/product combinations are listed in Annex VII provided that.
III максимално допустимите граници за продукти, включени в приложение I, ако съчетанията активни вещества/продукти са включени в приложение VІІ, при условие че.

Member States shall ensure that the interventions based on the types of interventions which are listed in Annex II to this Regulation,
Държавите членки гарантират, че интервенциите, основани на видовете интервенции, изброени в приложение II към настоящия регламент,

referred to in point( b) of the second paragraph of Article 32 of Regulation( EC) No 479/2008 are listed in Annex II hereto, without prejudice to the oenological practices
буква б от Регламент( ЕО) № 479/ 2008 са изредени в приложение II от настоящия регламент,