ARE NOT COUNTED - превод на Български

• не се броят
• не се отчитат
• не се смятат
• не се считат
• не се брои
• не се причисляват
• не се включват

Примери за използване на Are not counted на Английски и техните преводи на Български

The“salmon bias” suggests that immigrants may return to their country of origin to die and are not counted in national death statistics.
Тогава винаги има теория за отклонението на сьомгата, според която може би латиноамериканците се завръщат в родната си страна да умрат и затова не се отчитат в статистиките за смъртност.

While used home sales are not counted in GDP, they do affect the United States economy.
Докато употребяваните домашни продажби не се включват в БВП, те не се влияят от икономиката на САЩ.

The cost of prevention programs for people with diabetes, which are not counted under standard medical costs.
Разходите за програми за превенция за хора с диабет, които не се отчитат при стандартни медицински разходи.

Though unanimous vote are not counted for publication of a standard, exposure draft,
Въпреки че единодушно гласуване не се брои за публикуване на стандарт,

If you have not looked for a job in the last four weeks, you are not counted as unemployed.
Ако не сте търсили работа през последните 4 седмици, официално не сте част от работната сила и вашата безработица не се отчита.

Supporters of a return to the drachma note that the severe budget cuts of the last two years had resulted in almost closing the budget deficit- as long as interest payments on its debt are not counted.
Поддръжниците на връщането към драхмата отбелязват, че сериозните орязвания на бюджета през последните две години са довели до почти пълно преодоляване на бюджетния дефицит- ако не се отчитат лихвените плащания по дълговете.

members of the armed forces are not counted as‘spare' if they're away
запасни офицери не се считат като“резервни” ако същите се намират далече

then re-exported to the OPT) are not counted as imports, although their final destination is the same.
след това са реекспортирани в ОПТ) не се отчитат като внос, въпреки че крайното им местоназначение е същото.

labour costs are not counted among the expenses to be extracted from profit,
трудовите стойности не се причисляват към разходите, които се изваждат от печалбата,

In case the raw access logs are not counted towards the disk space of the hosting user,
В случаите, в които лог файловете на уеб сървъра и FTP сървъра не се считат за част от дисковото пространство на потребителя,

including costs which are not counted, like, for example the cost of pollution.
включително онези, които не се отчитат, например разходите по замърсяването.

some biofuels and bioliquids are not counted as compliant(sustainable) in the period 2011-2015.
течни горива от биомаса не се считат като съответстващи на изискванията(за устойчивост) в периода 2011- 2015 г.

maturity(any delivery 26 weeks and underneath are not counted)…?
падеж(всяко раждане на 26 седмици не се брои)… така че ако някой ви данни откъде те вземат това?

already have existing translations in the memory- those are not counted as new and lower the translation cost;
понякога повече от 50% има вече съществуващ превод в паметта, който не се отчита като нов текст и разходът за превод пада;

defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes).
дефиниран като броят на подадените гласове в подкрепа на кандидата, разделен на общия брой подадени гласове за кандидата(гласовете"въздържал се" не се отчитат, така че това е сумата от гласовете"За" и"Против").

defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support
процента си на подкрепа, определен като броя гласове, които са подадени за кандидата, разделен на броя гласове против кандидата(неутралните гласове не се смятат, така че това е сума на поддържащите

provided those liabilities are not counted towards that requirement.
при условие че тези задължения не се отчитат за това изискване.

defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes).
дефиниран като броят на подадените гласове в подкрепа на кандидата, разделен на общия брой подадени гласове за кандидата(гласовете"въздържал се" не се отчитат, така че това е сумата от гласовете"За" и"Против").

defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support
процента си на подкрепа, определен като броя гласове, които са подадени за кандидата, разделен на броя гласове против кандидата(неутралните гласове не се смятат, така че това е сума на поддържащите

Women aren't counted.
Женските не се броят.