ARE NOT COUNTED in Swedish translation

• räknas inte
• räknas ej

Examples of using Are not counted in English and their translations into Swedish

As abstentions are not counted as votes in favour, obtaining a majority
Eftersom nedlagda röster inte räknas som röster för, kräver kvalificerad majoritet

css, etc, which are not counted in page views.
CSS etc. som inte räknas i sidvyer.

The Convention also defines which persons are counted as refugees and which are not counted in this category.
Konventionen definierar också vilka personer som räknas som flyktingar, och vilka som inte räknas dit.

the 131 years of captivity in the time of the Judges, which are not counted.
plus 131 år i fångenskap i tiden för domare, som inte räknas.

Apprentices or students in professional training are not counted in the staff ceilings, so as to favour enterprises that provide vocational training.
För att gynna företag som erbjuder yrkespraktik medräknas inte lärlingar och praktikanter i taket för antalet anställda.

What is more, some types of violence are not counted because they do not fit in with established definitions
Dessutom räknas inte en del typer av våld in

language and culture are not counted.”.
språk och kultur inte räknas.

a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.
en sekundär roterande axel vars centrumlinje är parallell med den primära roterande axeln) skall inte räknas in i det totala antalet konturskapande axlar.

as actions which circumvent the export subsidy commitments of the WTO and are not counted against the EU's export subsidy commitments.
åtaganden vad gäller exportsubventioner och behöver därmed inte beräknas mot gemenskapens åtaganden vad gäller exportsubventioner.

other forces, are not counted in this figure.
andra krafter, inte räknas i dessa siffror.

Phishing is not counted as a sport practiced without commercial or subsistence purposes.
Nätfiske räknas inte som sportfiske utan utövas i kommersiellt eller husbehovssyfte.

Hyperlink color is set by the forum and is not counted as a color.
Hyperlänklfärgen anges av forumet och räknas inte som en av färgerna.

Simple boat with max 2 rod is not counted as trolling.
Enkel båt med max 2 spö räknas ej som trolling.

If a lump in the basket does not fall, it is not counted.
Om en klump i korgen inte faller, det räknas inte.

The time isn't counted between the last click within the course and the timeout.
Tiden mellan den sista klickningen i kursen och timeout räknas inte.

Remember her social security isn't counted as gross income.
Kom ihåg hennes personnummer inte räknas som bruttoinkomst.

Sorry, we are not counting.
Beklagar men vi har inte räknat dem.

Too bad you're not counting your missteps. You would be done by breakfast, right?
Om du hade räknat dina felsteg hade det gått fort?

You're not counting playing in the Super Bowl.
Du räknar inte med Super Bowl.

Hope you're not counting on me to be more helpful than that.
Hoppas ni inte räknar med mer hjälp än så.