ARE SHIFTED - превод на Български

• са изместени
• се преместват
• се прехвърлят
• се изместват
• са прехвърлени
• се разместват
• се превключват

Примери за използване на Are shifted на Английски и техните преводи на Български

In practice both signals are shifted by 180 degrees,
Реално двата сигнала за изместени във времето със 180º,

The headings of each subsequent stage are shifted five signs to the right with respect to the headers of the previous stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

Your interactions with the world and your surrounding are shifted more effortlessly from reactivity to responding,
Вашите взаимодействия със света ще се изместят от реактивност към реакция, от рефлексивност към рефлексия,

The headings of every subsequent stage are shifted 5 indicators to the correctly with respect on the headers of the previous phase.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

They estimate that close to 40% of multinational profits are shifted to tax havens globally each year.
Икономисти изчисляват, че многонационалните компании прехвърлят до 40 процента от общите си печалби в данъчни убежища всяка година.

The headings of every subsequent stage are shifted 5 symptoms to the best suited with regard to your headers for the past stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

The headings of each and every subsequent stage are shifted 5 signals with the suitable with regard for the headers in the preceding phase.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

The headings of every subsequent stage are shifted 5 signs into the best suited with respect into the headers within the earlier stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

The headings of each subsequent stage are shifted five indicators with the ideal with regard towards the headers in the prior stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

The headings of each subsequent phase are shifted 5 symptoms towards precise with regard on the headers from the previous phase.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

The headings of each subsequent stage are shifted 5 symptoms on the precise with regard into the headers of your preceding stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

The headings of each subsequent stage are shifted 5 signs towards properly with respect to the headers with the old stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

If the working blades are shifted with respect to each other, then during work lateral runout may occur,
Ако работните лопатки са изместени един спрямо друг, тогава по време на работа може да се получи странично оттичане,

The camera captured the moment when both particles are shifted equally, although have been separated,
Свръхчувствителна камера улавя момента, в който двете частици се изместват по един и същи начин, въпреки че са разделени,

Today, when the geo-strategic borders of Europe are shifted, the Republic of Bulgaria,
Днес, когато геостратегическите граници в Европа са изместени, Република България,

is displaced by emotions, and our priorities are shifted so that they put the object of our desire first.
а приоритетите ни се разместват, така че да поставят обекта на желанието ни на първо място.

polygons of the EFA elements in the LPIS are shifted, making it challenging to locate them exactly.
полигоните на елементите на ЕНП в СИЗП са изместени, което изключително затруднява установяването на точното им местонахождение.

the gears of the automatic transmission are shifted at higher speeds,
предавките на автоматичната скоростна кутия се превключват при по-високи обороти,

These royalty payments mean a significant proportion of Starbucks Manufacturing's taxable profits are shifted to Alki, a company that is not liable for corporation tax under either UK
При„Старбъкс манюфекчъринг“ обаче съществуването на това лицензионно възнаграждение и неговият размер означават, че голяма част от облагаемата печалба на предприятието се прехвърля неправомерно към„Алки“, което не е задължено да плаща корпоративен данък

Allegiances are shifting.
Връзките се изместват.