ПРЕХВЪРЛЯТ - превод на Английски

• transferred
• passed
• transmitted
• shift
• move
• transferable
• transferrable
• transfer
• transferring
• pass
• moved
• transfers
• shifted
• transmit
• moving
• shifting

Примери за използване на Прехвърлят на Български и техните преводи на Английски

Тези разходи се прехвърлят именно върху инвеститорите.
These costs, in turn, are passed on to investors.

Ползите за членове не се прехвърлят на други лица.
The profit is not transferable to other persons.

Основните задължения на работника или служителя- не прехвърлят своите отговорности.
The main duties of the employee- not shift their responsibilities.

Прехвърлят пари(P2B плащания).
Transfer money to others(P2P payments).

Прехвърлят се данни чрез Wi-Fi.
Data is transmitted through Wi-Fi.

Borrelia се прехвърлят чрез ixodid акари.
Borrelia are transferred by ixodid mites.

Авторски права се прехвърлят единствено чрез писмен договор.
Copyright is transferrable only in writing.

Тези разходи се прехвърлят на собствениците.
These costs are passed on to the owner.

Наградите не могат да се разменят или прехвърлят.
Prizes are not exchangeable or transferable.

Основните системи прехвърлят контрола на изтребителя.
Core systems transferring control to probe craft.

Прехвърлят предмети и играчки от едната ръка на другата.
Transfer toys and objects from one hand to the other.

Същевременно се прехвърлят и данни към LinkedIn.
Data are also transmitted to LinkedIn.

Поради тази причина повече инвестиционни печалби се прехвърлят на инвеститорите.
For that reason, more of the investment gains are passed on to investors.

Линиите и параграфите се прехвърлят автоматично.
Lines and paragraphs are transferred automatically.

Неполучените Награди не се прехвърлят.
The prizes offered will not be transferrable.

В Нидерландия поименните акции се прехвърлят чрез нотариални актове.
In the Netherlands, registered shares are transferable through notarial deeds.

Основните системи прехвърлят контрола от изтребителите на Галактика.
Core systems transferring control from probe craft to Galactica.

Прехвърлят данните си на друг доставчик на услуги;
Transfer their data to another service provider;

Те прехвърлят тези разходи на потребителите.
They pass those costs on to consumers.

Други видове въшки се прехвърлят на други ситуации.
Other types of lice are transmitted in other situations.