Примери за използване на Прехвърлят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще я прехвърлят оттук в окръжния затвор.
Следващата седмица ме прехвърлят.
O să fiu transferat săptămâna viitoare.Прехвърлят го на совалка за вкъщи.
A fost transferat acasă.Затова през този период те доста лесно прехвърлят промяната на собствеността.
Парите се прехвърлят към още 12 банки.
Banii vor fi transferaţi la alte 12 bănci.Тези разходи се прехвърлят на предприятията и пътниците.
Aceste costuri se repercutează asupra întreprinderilor și pasagerilor.Прехвърлят го на грешното място.
Парите се прехвърлят за 24 часа.
Sunt transferati in 24 de ore.Прехвърлят ме на фронта.
Нека ме прехвърлят в стаята ви.
Spune-le să transfere legătura în camera ta.Всеки знае, че се прехвърлят свещеници от една енория в друга.
Toată lumea ştie ca preoţii sunt transferaţi de la o parohie la alta.На ваше място прехвърлят брат Бонъм от Кауай.
Fratele R. S. Bonham a fost transferat din Kauai să reuşiţi aici.Прехвърлят ме в САЩ.
Am fost transferat. În America.Те прехвърлят всички носещи елементи на къщата: колони, стени.
Ei au transferat toate elementele de sarcină ale casei care conține: coloane, pereți.Прехвърлят парите.
Se transferă acum.Прехвърлят файловете ни в Лос Анджелес, с благодарности.
Той смело прехвърлят всичко, което правите с него.
El a transfera curaj tot ceea ce faci cu ea.Учениците прехвърлят с пълна младши статут на 4 Година институции…[-].
Elevii de transfer cu statut junior complet la 4 instituții an.Обикновено прехвърлят само бележките, но той дори не е регистриран.
De obicei, ţi se transferă notele, dar el nici nu e înregistrat.Прехвърлят го в защитена килия?
L-au transferat intr-o celula de siguranta?
