AU TRANSFERAT - превод на Български

• прехвърлиха
• преместиха
• пренасят
• прехвърлили
• прехвърлени
• преместили
• са прехвърляли
• преместват
• преведоха

Примери за използване на Au transferat на Румънски и техните преводи на Български

L-au transferat pe Hassan în altă maşină pentru
Прехвърлили са Хасан, защото са знаели,

Au transferat 100,000 într-un cont din Insulele Cayman.
Изпратиха 100 000 в сметка на Кайманите.

Ei au transferat toate elementele de sarcină ale casei care conține: coloane, pereți.
Те прехвърлят всички носещи елементи на къщата: колони, стени.

Ea şi sora ta te-au transferat imediat după acest incident.
Тя и сестра ти те прехвърлиха веднага след това.

Au transferat banii in contul nostru.
Прехвърлили са парите в сметката ни.

Steve si Chris au transferat cu succes informatia de la un atom la celalalt.
Стив и Крис успешно са прехвърлили данните от единия атом към другия.

L-au transferat intr-o celula de siguranta?
Прехвърлят го в защитена килия?

Crezi c-au transferat banii ca să atragă suspiciunea?
Мислиш ли, че са прехвърлили парите за да бъдеш заподозрян?

Nu mă ignori pentru că m-au transferat, nu-i aşa?
Не ме игнорираш, защото бях преместен, нали?

Au transferat cazul nostru unei companii private.
Те прехвърлиха случая на частна агенция.

Se pare că primii viermi şi-au transferat amintirile la ceilalţi viermi prin ingerare.
Изглежда първите червеи им бяха прехвърлили спомените си.

Ekaterina Malikova au transferat aceste personaje pe ecran.
Екатерина Маликова предадоха тези герои на екрана.

Să aflăm unde l-au transferat pe Walker.
За да разберем къде са пратили Уолкър.

Parcă spuneai că pe el l-au transferat.
Имам спомен, че каза, че са прехвърлили него.

Asta a fost de la NSA- CTU nu au transferat încă cazul.
От АНС се обадиха, CTU още не са прехвърлили операцията на тях.

L-ai lovit pe Bob cu skateboardul şi sărurile s-au transferat pe placă.
Ударил сте Боб, а солта от ваната се е пренесла на скейтборда.

Am crezut că ai spus că nu se poate obține l-au transferat.
Нали каза, той не може да го накара прехвърля.

Şi confirmarea Laboratorului de Genomica că au transferat un ovul la dvs.
Лабораториите потвърждават, че са прехвърлили една яйцеклетка на вас.

Acum e alt sistem. Încă nu au transferat toate datele.
Системата е нова и още не са прехвърлили всичко.

M-au transferat din cauza a ceea ce mi s-a întâmplat în timpul revoltei.
Прехвърлиха ни заради това, което ми се случи по време на бунта.