ПРЕМЕСТИХА - превод на Румънски

• au mutat
• au transferat
• au deplasat
• a mutat
• am transferat
• am mutat
• au mişcat

Примери за използване на Преместиха на Български и техните преводи на Румънски

Преместиха я под опека на ЦРУ.
Au transferat-o în arestul CIA.

Когато стигнеш вратата, помни, преместиха всичко миналата седмица.
Nu uita, când ajungi la uşă, au mutat totul săptămâna trecută.

Преместиха се тук търсейки райско място.
Încă un navetist ce s-a mutat aici în căutarea paradisului.

Преместиха го в защитата.
L-au transferat la linia defensivă.

Както и да е. Осиновителите ми се преместиха.
În fine, familia mea adoptivă s-a mutat.

Когато бях малък, родителите ми се преместиха в Болоня.
Când eram mic, ai mei s-au transferat în Bologna.

Получи попечителството над децата, и се преместиха.
A primit custodia copiilor, şi s-a mutat.

Робинсънови се преместиха.
Familia Robinson s-a mutat!

Беше, когато Петерсон-Йонсон се преместиха в града.
A fost atunci când Pettersson-Jonsson s-a mutat în oraş.

Мама ми го даде след като се преместиха.
Mama mi-a dat-o dupa ce s-a mutat.

Кога те преместиха тук?
Când te-ai mutat aici?

Освен това с Нолан се притеснихме, когато те преместиха тук.
În afară de asta, Nolan şi cu mine eram îngrijoraţi atunci când te-ai mutat aici.

Преместиха ме от реанимацията в отделението за гръбначни травми.
M-au trecut de la terapie intensivă la o secție de urgențe neurologice.

Просто я преместиха в интензивното отделение.
Au mutat-o la terapie intensivă.

Току-що се преместиха. Още имат работа по нареждането.
Tocmai s-au mutat şi nu s-au aranjat încă.

Кога те преместиха тук?
Când te-au adus aici?

Преместиха я в централния офис
O muta intr-un birou din centru.

Преместиха ли се вече в апартамента?
S-au mutat in apartament?

В друг дом ли го преместиха?
L-au mutat într-o altă casă?

Преместиха го.
Au schimbat-o.