ARE SUBTLE - превод на Български

• са фини
• са едва доловими
• са изтънчени
• са неуловими
• са коварни
• са незначителни
• са фините
• са недоловими
• са изкусни
• са тънки

Примери за използване на Are subtle на Английски и техните преводи на Български

the colours are subtle and abstraction of landscape is exciting.
цветовете са изтънчени, а абстракцията пейзажите му е вълнуваща.

Unlike some other manufacturers the changes are subtle, more refinements rather than drastic alterations.
За разлика от някои други производители на промените са едва доловими, повече уточнения, а не драстични промени.

Do not meddle in the affairs of webmasters, for they are subtle and quick to anger.".
Не се бъркай в делата на магьосниците, защото те са коварни и лесно се ядосват.".

Although individual treatment results are subtle, the overall effect of multiple treatments can be quite dramatic.
Въпреки че индивидуалните резултати от лечението са фини, общият ефект от процедурите може да бъде доста драматичeн.

Packaging& Shipper are subtle and meaningless- because you order accordingly online& keep to themselves,
Опаковката и изпращачът са изтънчени и безсмислени- защото поръчвате съответно онлайн

Oftentimes the changes are subtle, and the person may not notice,
Често пъти промените са незначителни и човекът не може да забележи,

The signs are subtle at first but can become very severe, resulting in poor quality of life.
Първите признаци са едва доловими, но могат да станат много сериозни и значително да влошат качеството на живот.

Do not meddle in the affairs of wizards artists, for they are subtle and quick to anger…”.
Не се бъркай в делата на магьосниците, защото те са коварни и лесно се ядосват.”.

There are subtle centres placed in the medulla oblongata,
Tе са фини центрове, разположени в медула облонгата/спиналис,

the colours are subtle and the abstracted landscapes are exciting.
цветовете са изтънчени, а абстракцията пейзажите му е вълнуваща.

Some of the changes are subtle and are almost obvious(once you have the idea of what a reflexive verb is….).
Някои от промените са едва доловими и са почти очевидни(след като имате идея за това какво е възвратен глагол е…).

where the differences are subtle and blurred.
там където различията са недоловими и се размиват.

Do not meddle in the affairs of hackers, for they are subtle and quick to anger.”.
Не се бъркай в делата на магьосниците, защото те са коварни и лесно се ядосват.”.

Some of the hacks are subtle, many of them are non-obvious,
Някои от хаковете са изкусни, много от тях не са очевидни,

They are subtle yet potent, inasmuch that they are lifting up Mankind at a pace that is not too overwhelming.
Те са фини, но много мощни, тъй като издигат Човечеството със не прекалено трудно поносима скорост.

Packaging& sender are subtle and meaningless- you purchase accordingly on the Internet& keep to yourself,
Опаковката и подателят са изтънчени и безсмислени- закупувате съответно в Интернет

Vampires are subtle and insidious, they are able to bring down the enemy with a brain during a battle.
Вампирите са едва доловими и коварни, те са в състояние да свалят враг с мозъка по време на битка.

Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger.".
Не се бъркай в делата на магьосниците, защото те са коварни и лесно се ядосват.".

When they come, insults are not direct- they are subtle and could be taken either way(but are always meant in the negative).
Когато идват, обидите не са директни- те са тънки и могат да бъдат взети по един или друг начин(но винаги са насочени в отрицателна посока).

The pack& shipper are subtle and meaningless- you order accordingly online
Пакетът и изпращачът са фини и безсмислени- поръчвате съответно онлайн