AREA OF DEFENCE - превод на Български

• областта на отбраната
• сферата на отбраната

Примери за използване на Area of defence на Английски и техните преводи на Български

According to her, the right path is to restore the cooperation in the area of defence in the form of pooling defence efforts
Според нея правилният път е да се възстанови сътрудничеството в сферата на отбраната под формата на обединяване на усилия

Integration in the area of defence is also in a"full-ahead" mode,
Интеграцията в сферата на отбраната е също в режим"пълен напред",

prompting deep integration in the area of defence, and in an unusually short timeframe at that.
с което се поставя началото на дълбока интеграция в сферата на отбраната и то в необичайно кратки срокове.

which lays the foundations of deeper integration in the area of defence and security- the establishment of a permanent structured cooperation in defence(PESCO).
която поставя началото на дълбока интеграция в сферата на отбраната и сигурността- създаването на постоянно структурирано сътрудничество в отбраната(PESCO).

sound financing of the European Defence Fund which will ensure the opening of joint public tenders in the area of defence.
стабилно финансиране на Европейския отбранителен фонд, което ще осигури отварянето на съвместни обществени поръчки в сферата на отбраната.

After the powerful commitment of EU member states to start for deep integration in the area of defence, the autumn summit in Brussels on 19-20 October ended in anticipation
След мащабната заявка на страните-членки през лятото да тръгнат към дълбока интеграция в сферата на отбраната, есенната среща на върха в Брюксел на 19-20 октомври премина в изчакване

After the powerful commitment of EU member states to start for deep integration in the area of defence, the autumn summit in Brussels on 19-20 October ended in anticipation
След мащабната заявка на страните-членки през лятото да тръгнат към дълбока интеграция в сферата на отбраната, есенната среща на върха в Брюксел на 19-20 октомври премина в изчакване

which lays the foundations of deeper integration in the area of defence and security- the establishment of a permanent structured cooperation in defence(PESCO).
която поставя началото на дълбока интеграция в сферата на отбраната и сигурността- създаването на постоянно структурирано сътрудничество в отбраната(PESCO).

In the area of Defense.
В областта на отбраната.

The Lisbon Treaty introduced a concept called permanent structured cooperation in the area of defense.
Един сложен термин, нарича се„постоянно структурирано сътрудничество“ в областта на отбраната.

new ways of thinking in the area of defense that will certainly lead to the achievement of greater level of security.
да представи нови решения, технологии и начини на мислене в областта на отбраната, които да доведат до повишаване нивото на сигурност.

The most significant issue on the agenda is related to the big integration step the EU is currently working on- deepening cooperation in the area of defense.
Най-важната тема на срещата ще бъде свързана с голямата интеграционна стъпка, по която ЕС в момента работи- засилване на сътрудничеството в областта на отбраната.

Abe said he discussed with Lithuanian leaders closer cooperation between the Baltic states and Japan in the areas of defense, economics and cybersecurity.
Абе заяви, че с литовското ръководство е обсъдил въпроса за по-тясно сътрудничество между балтийските страни и Япония в областта на отбраната, икономиката и киберсигурността.

His interests are in the areas of defence, international and national security,
Интересите му са в сферите на отбраната, международната и националната сигурност,

the United States in the area of defense and security.
на сътрудничеството на България със САЩ в областта на отбраната и сигурността.

The irony, of course, is that Turkey has gone from gaining so much from cooperation with Israel in the area of defense, to the Israeli lobby now pushing the United States to cut Turkey off from the F-35 fighter jet program.
Иронията, разбира се, се състои в това, че вместо Турция да спечели много от сътрудничеството с Израел в сферата на отбраната се стигна до там, че израелското лоби оказа натиск върху САЩ за изключване на Турция от програмата за изтребителите Ф-35.

the state of understanding each other in the area of defense, coordination in Syria
състоянието на взаимно разбирателство в областта на отбраната, координацията в Сирия

R&D community in the area of defense and security.
научноизследователската общност в сферата на отбраната и сигурността Функции и задачи.

which he credited for the strengthening of ties in the areas of defense and security.
което той похвали за укрепването на връзките в областта на отбраната и сигурността.

including in the areas of defence, energy, trade, and investment.”.
включително и в сферите на отбраната, енергетиката, търговията и инвестициите“.