ARTIFICIALLY SWEETENED - превод на Български

• изкуствено подсладени
• с изкуствени подсладители
• изкуствено подсладените
• с изкуствен подсладител
• изкуствено подсладено
• изкуствено подсладена

Примери за използване на Artificially sweetened на Английски и техните преводи на Български

It is not uncommon for people to be given messages that artificially sweetened products are healthy,
Не е необичайно хората да получават послания, че изкуствено подсладените продукти са здравословни, че ще им помогнат да отслабнат,

Those who drank the artificially sweetened soda were nearly three times more likely to take the candy than either those who had consumed the sugar-sweetened soda
За тези, които пили изкуствено подсладена сода, имало почти три пъти по-голяма вероятност да вземат бонбоните, отколкото тези, които консумирали напитката,

The new study also found an association between type 2 diabetes and artificially sweetened beverages or fruit juices.
Новото изследване също намира връзка между диабет тип 2 и изкуствено подсладени напитки или плодови сокове.

One thought is that artificially sweetened products increase cravings for sweet-tasting foods,
Една от теориите е, че изкуствено подсладените храни увеличават апетита към сладки към вкус храни,

Those who drank the artificially sweetened soda were nearly three times more likely to take the candy than those who consumed either the sugar-sweetened
За тези, които пили изкуствено подсладена сода, имало почти три пъти по-голяма вероятност да вземат бонбоните, отколкото тези, които консумирали напитката,

However, drinking four or more artificially sweetened drinks daily also was linked to a higher risk of death among women.
Но пиенето на четири или повече напитки с изкуствен подсладител дневно е свързано с повишен риск от смъртност при жените.

This was a great change for the whole family: I put aside those artificially sweetened juices and started to drink natural ones.
Това беше голяма промяна за цялото семейство- оставихме настрана всички изкуствено подсладени сокове и започнахме да пием само натурални фрешове.

However, recent studies have shown that people who rely on diet soft drinks or artificially sweetened foods in the long run, ultimately consume more calories.
Но последните изследвания показват, че хората, които разчитат на диета безалкохолни напитки или изкуствено подсладени храни в крайна сметка до края консумират повече калории.

Aspartame can be found in most diet sodas and in other artificially sweetened food products.
В много по-големи количества аспартам има в диетичните напитки и други изкуствено подсладени продукти.

alcohol or artificially sweetened drinks can lead to the body developing a resistance to insulin.
алкохол или изкуствено подсладени напитки може да доведе до развитие на инсулинова резистентност.

Summary While artificially sweetened foods and beverages contain no sugar
Въпреки че храните и напитките, подсладени с изкуствени подсладители, не съдържат захар

she says they can add artificially sweetened flavors that add only 15 calories a serving.
тя съветва добавянето на изкуствено подсладени вкусове, което ще увеличи съдържанието на калории само с 15 калории.

In 2004, a study published in the International Journal of Obesity found that rats ate more after consuming an artificially sweetened drink than they did after sipping sugar water.
През 2004 г. Проучване, публикувано в International Journal на затлъстяването установили, че плъховете са яли повече след консумация на изкуствено подсладени напитки, отколкото те направиха след отпивайки захар вода.

The authors of this study found that drinking four or more artificially sweetened beverages a day also significantly upped the risk of death for women,
Авторите на това проучване установиха, че пиенето на четири или повече изкуствено подсладени напитки на ден значително увеличава риска от смърт за жените,

Although some research has suggested that people who drink artificially sweetened sodas as part of a calorie-restricted diet do lose weight,
Въпреки че някои изследвания предполагат, че хората, които пият газирани напитки с изкуствени подсладители, като част от нискокалорична диета, свалят тегло, други изследвания предполагат,

Daily consumption of sugary drinks and artificially sweetened(diet) beverages were calculated
Изчислява се дневната консумация на сладки напитки(подсладени със захар напитки и 100% плодови сокове) и изкуствено подсладени(диетични) напитки, а първите случаи на рак,

Artificially sweetened drinks have a checkered reputation in the public because of purported health risks that have never really been documented,” said the study's senior author, Charles S. Fuchs, M.D.,….
Напитките с изкуствени подсладители имат лоша репутация в обществото, поради предполагаеми рискове за здравето, които никога не са били документирани", разказва водещият автор на изследването, д-р Чарлс Фукс(Charles S. Fuchs).

the other group received the same food, but artificially sweetened.
другата група е дадена една и съща храна, но изкуствено подсладени.

Our research and other observational studies have shown that artificially sweetened beverages may not be harmless
Наред с други наблюдавани изследвания, настоящото проучване показва, че изкуствено подсладените напитки може да не са безвредни

Artificially sweetened drinks have a checkered reputation in the public because of purported health risks that have never really been documented," study senior author Dr. Charles Fuchs,
Напитките с изкуствени подсладители имат лоша репутация в обществото, поради предполагаеми рискове за здравето, които никога не са били документирани", разказва водещият автор на изследването, д-р Чарлс Фукс(Charles S. Fuchs),