ПОДСЛАДЕНИ - превод на Английски

• sweetened
• sugary
• sugar-sweetened
• lozenges

Примери за използване на Подсладени на Български и техните преводи на Английски

но не и ако са подсладени.
not if they're salted.

Никой не иска да ви спре да пиете газирани и подсладени напитки.
So you did not have to bother him to drink sweet and fizzy beverages.

Печени, осолени или подсладени.
Roasted, salted or candied.

Сладък сок, подсладени напитки;
Sweet juices, carbonated drinks;

Сода или други подсладени напитки.
Soda or other sweet drink.

Много от зърнените храни са силно подсладени.
Many fermented foods are heavily salted.

Не позволявайте на детето да свикне с подсладени напитки.
Do not let your child become accustomed to sweet drinks.

Все пак не утолявайте жаждата си с подсладени напитки.
But don't quench your thirst with sugared beverages.

Пийте повече вода и по-малко подсладени напитки.
Drink more water and fewer soft drinks.

Пиеш твърде много подсладени напитки.
Drinking too many sugared drinks.

две различни повишения свързани с повишената консумация на подсладени напитки.
two different increases in type 2 diabetes relative to soft drink consumption.

Че децата с нисък социален статус консумират 60% повече подсладени напитки в сравнение с останалите.
Children in lower income families consume 60 per cent more sugared drinks.

Бъдете внимателни, когато пиете подсладени напитки на открито.
Be careful when drinking sweet beverages outside.

Питейната вода, вместо подсладени напитки, може да изключи средно над 235 калории на ден.
Drinking water instead of sugary drinks could eliminate an average of 235 excess calories per day among children and adolescents.

Подсладени напитки- Когато пиете подсладени и газирани напитки,
Sugary drinks- When you drink sugary beverages and soda,

Повишената консумация на захар, особено на подсладени напитки като газираните, се свързва с повишено кръвно налягане,
Increased consumption of sugar- especially sugar-sweetened beverages like soda- is associated with high blood pressure,

Употребата на две подсладени напитки дневно е състарявала мозъка с две години, в сравнение с тези, които не са употребявали никакви такива напитки.
Consuming two sugary drinks per day aged the brain two years compared to those who didn't drink any at all.

В Мексико, страна с едни от най-високите нива на употреба на безалкохолни, около 24 000 смъртни случая през 2010 г. са причинени от прекомерната консумация на подсладени напитки.
In Mexico-- a country with one of the world's highest per-capita consumption of sweetened drinks-- about 24,000 adults' deaths in 2010 were attributed to overconsumption of sugar-sweetened drinks.

Заедно с това, половината от хората, които заявили, че пият 3 или повече подсладени напитки дневно,
Half of people who admitted to drinking three or more sugary drinks in an average day,

В допълнение, изследванията показват, че децата с най-висок прием на подсладени напитки, са по-склонни да бъдат с наднормено тегло или затлъстяване, отколкото деца с нисък прием на подсладени напитки.
Additional research shows that children with high intakes of sugar-sweetened drinks are more likely to be overweight or obese than children with a low intake of sugar-sweetened drinks.