AS WELL AS THE FACT - превод на Български

• както и факта
• както и фактът

Примери за използване на As well as the fact на Английски и техните преводи на Български

To this, one must add the style of the building itself which was absolutely ground-breaking, as well as the fact that it was the city's first architectural structures built with reinforced concrete.
Към това трябва да се добави стилът на самата сграда, който е абсолютно новаторски, както и фактът, че това са били първите архитектурни структури на града, изградени със стоманобетон.

(SL) Mr President, I welcome the Hungarian Government's intention to amend controversial sections of the media law, as well as the fact that you, Commissioner Kroes, are pleased with the announced amendments.
(SL) Г-н председател, приветствам намерението на унгарското правителство да внесе изменение в спорните раздели на закона за медиите, както и факта, че Вие, г-жо член на Комисията Крус, сте доволна от обявените изменения.

However, the presence of a very strong poison, as well as the fact that the sting is perfectly adapted to penetration into the covers of other animals,
Обаче наличието на много силна отрова, както и фактът, че жилото е перфектно приспособено да проникне в кориците на други животни,

due to its position, as well as the fact that it is served by an array of transport types and companies.
поради своята позиция, както и факта, че тя се обслужва от множество видове транспорт и фирми.

This, as well as the fact that the starting salaries in the sector are much higher than those in other fields,
Това, както и фактът че стартовите заплати в сектора са доста по-високи от тези в други сфери,

The unquestionable advantages of"bloody" site otnesеm that this is one of the most effective locking assemblies, as well as the fact that he, in contrast to the simple knot, does not harm the rope.
Безспорното предимствата на"кървава" сайт otnesеm, че това е един от най-ефективните заключващи събрания, както и факта, че той, за разлика от обикновен възел, не вреди на въжето.

However, the presence of a very strong poison, as well as the fact that the sting is perfectly adapted to penetration into the covers of other animals,
Въпреки това, наличието на много силна отрова, както и фактът, че ужилването е перфектно приспособено към проникването в кожата на други животни, показва,

Proof of this is the first electric car to be unveiled globally on October 16, as well as the fact that as of 2019, all models of the brand are also available with Plug-in hybrid version.
Доказателство за това са първият електрически автомобил, който ще бъде глобално представен на 16 октомври, както и фактът, че от настоящата година всички модели на марката се предлагат и с Plug-in хибридна версия.

Taking into account the seriousness of the event, as well as the fact that scleroderma is included in the SmPC of several solvent-based paclitaxel products,
Като се има предвид сериозността на събитието, както и фактът, че склеродермията е включена в КХП на няколко продукта паклитаксел разтвор,

related to the problems in Greece, as well as the fact that some other European countries are on the verge of a similar situation,
свързана с проблемите в Гърция, както и фактът, че някои други европейски държави са на ръба на подобна ситуация,

all fans of Marvel comics known stories of his adventures, as well as the fact that the real name of a super hero- Peter Parker.
всички фенове на Марвел комикс истории за неговите приключения, както и фактът, че истинското име на супер герой- Питър Паркър.

they are acknowledging the soul in ordinary things, as well as the fact that simple work is also ritual.
инструменти, душата се признава в обикновените неща, както и фактът, че обикновената работа също е ритуал.

simply keep in mind the nature of a summer camp as well as the fact that summers in Spain are quite hot and sunny.
винаги имайте в предвид, че то отива на летен лагер, както и фактът, че времето в Испания е доста топло и слънчево.

is that NDSV has won 10% of the people with University degree as well as the fact that young people generally support the yellow party.
НДСВ е спечелило 10% от хората с висше образование, както и фактът, че младите определено са подкрепили жълтата партия.

Considering their track record in the sector, as well as the fact that this item relies upon the tested process of thermogenesis,
Като се има предвид досегашната си дейност в сектора, както и на факта, че тази позиция се основават на изпитвания процес на термогенеза,

this is mainly due to X chromosome inactivation, as well as the fact that Y chromosomes have a low gene content.
това се дължи главно на инактивирането на Х хромозомата, както и на факта, че Y хромозомите имат ниско съдържание на гени[4].

his psycho-emotional state, as well as the fact of the parents who often deals with raising a child.
неговата психо-емоционалното състояние, както и фактът, че родителите, които често се занимава с отглеждане на дете.

In writing.-(FR) Since the introduction of nanoparticles in cosmetic products, as well as the fact that the cosmetics sector features among the biggest victims of industrial counterfeiting,
В писмена форма.-(FR) След въвеждането на наночастиците в козметичните продукти, както и поради факта, че козметичният отрасъл е сред най-големите жертви на промишлени фалшификати,

for which the law formulates a presumption, as well as the facts, which are known to the body ex officio,
за които законът формулира презумпция, както и фактите, които са известни на органа служебно,

previously transferred kardiopatology, as well as the facts of recent use of drugs that affect the heart pulse.
предварително прехвърлени kardiopatology, както и фактите скорошна употреба на лекарства, които влияят на сърцето пулса.