AS WELL AS THE PRESENCE - превод на Български

• както и наличието
• както и присъствието

Примери за използване на As well as the presence на Английски и техните преводи на Български

This occurs most often in puberty, during pregnancy, as well as the presence of certain diseases that affect the body's hormonal balance.
Това става най-често в пубертета, по време на бременност, както и наличието на определени заболявания, които засягат хормоналния баланс на организма.

aluminum hydroxides in their composition, as well as the presence of additional components.
алуминиеви хидроксиди, както и на наличието на допълнителни компоненти.

Such characteristics, as well as the presence of a chronometer, make this watch indispensable for young people
Такива характеристики, както и наличието на хронометър, правят този часовник незаменим за млади хора

Ointments from this group cannot be used in children and during pregnancy, as well as the presence of wounds and other injuries on the skin.
Мехлеми от тази група не може да се използват в детска възраст и по време на бременност, както и при наличие на рани и други повреди на кожата.

process control, as well as the presence of additional features.
управление на процеси, както и наличието на допълнителни функции.

Decreased appetite- stomach pain and cramps, as well as the presence of inflammation in the body,
Намален апетит- болки и спазми в стомаха, както и наличието на възпаление в организма,

For this style, there will be specific smooth lines, as well as the presence of a considerable amount of floral components,
За този стил ще има специфични гладки линии, както и наличието на значителен брой флорални компоненти,

Such a substrate will be particularly effective inthe event is not enough dried ties, as well as the presence of condensate on it due to the irregular heating.
Такава субстрат ще бъде особено ефективен вслучай не е достатъчно изсушена връзки, както и наличието на кондензат върху него се дължи на неправилна отоплението.

Widespread smartphones based on iOS and Android, as well as the presence of these quality cameras
Широко разпространените смартфони базирани на IOS и Android, както и присъствието на тези качествени камери

rapid transition from one state to another, as well as the presence of mixed states.
бърз преход от едно състояние към друго, както и наличието на смесени състояния.

is of critical importance as well as the presence of other planets in it.
която го управлява(колко добре е разположена), както и наличието на планети в него.

traumatized skin of a newborn child, as well as the presence of purulent and inflammatory processes in the mother's body.
травматизираната кожа на новородено дете, както и наличието на гнойни и възпалителни процеси в тялото на майката.

Visible particles: This can be a sign of kidney problems, as well as the presence of bladder stones,
Видими частици: Това може да е признак на бъбречни проблеми, както и за наличие на камъни в пикочния мехур,

Decreased appetite- abdominal pain and colic, as well as the presence of an inflammatory process in the body,
Намален апетит- абдоминална болка и колики, както и наличието на възпалителен процес в тялото,

A sufficient amount of protein and useful fatty acids in the diet will help, as well as the presence of iron, zinc, selenium, and biotin in the consumed products.
Но в тези времена, както и след раждането, след заболяване или антибиотици, след стрес може да"стимулирам" тялото е от полза. Помощ достатъчно протеин и есенциални мастни киселини в диетата, и присъствието на желязо в консумираните продукти, цинк, селен, биотин.

Almost complete control over national media, as well as the presence of a few independent journalists and the media, helps the pro-nuclear lobby to use myths to manipulate the public opinion.
Почти пълния контрол върху националните медии, както и наличието на малко независими медии помага на про ядреното лоби да използва митове за манипулация на общественото мнение.

abstinence from food, as well as the presence of a pronounced fear of stout.
въздържание от храна, както и наличието на ясно изразен страх от як.

For surgical treatment is resorted to only in cases where medical treatment does not lead to the desired effect, as well as the presence of malignant tumors of the stomach or massive bleeding.
Хирургичното лечение се използва само в случаите, когато лечението с лекарства не води до правилния ефект, както и в присъствието на злокачествени неоплазми на стомаха или масивно кървене.

Prior to the above survey is obliged to inform the patient of the doctor-endoscopist about the presence of an allergic reaction to medication, as well as the presence of diseases(eg, diabetes).
Преди по-горе изследване е длъжен да информира пациента от лекар-endoscopist за наличието на алергична реакция към лекарства, както и наличието на заболявания(например, диабет).

frequent urination, as well as the presence of nocturia(frequent urge to empty the bladder at night).
често уриниране, както и наличието на никтурия(чести позиви за изпразване на пикочния мехур през нощта).