ASSOCIATED WITH A DECREASE - превод на Български

• свързано с намаляване
• свързва с намаляване
• свързано с понижаване
• свързана с намаляване
• свързани с намаляване
• свързан с намаляване
• свързван с понижение
• свързан с понижение
• свързано с намалена

Примери за използване на Associated with a decrease на Английски и техните преводи на Български

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy RRR= 43.3%; CI.
Употребата на клопидогрел в CURE проучването е свързана с намаляване на необходимостта от тромболитична терапия RRR= 43, 3%; CI.

The possibility of reducing the power of the device consumed from the network is associated with a decrease in load and lower cost of the device itself.
Възможността за намаляване на мощността на устройството, консумирано от мрежата, е свързано с намаляване на натоварването и с по-ниска себестойност на устройството.

Real damage is associated with a decrease in property and cash,
Реалните щети са свързани с намаляване на собствеността и паричните средства

Irritability, malaise, reduced physical endurance(associated with a decrease in the production of red blood cells transporting oxygen to the cells of the body);
Раздразнителност, неразположение, намалена физическа издръжливост(свързана с намаляване на производството на червени кръвни клетки, транспортиращи кислорода до клетките на тялото);

The basic principle of this slimming program is associated with a decrease in carbohydrate intake
Основният принцип на тази програма за отслабване е свързан с намаляване на приема на въглехидрати

rare disease associated with a decrease in brain size,
рядко заболяване, свързано с намаляване на размера на мозъка,

These changes are associated with a decrease in the concentration of calcium ions in the blood,
Тези промени са свързани с намаляване на концентрацията на калциеви йони в кръвта

Deficiency of growth hormone is associated with a decrease in the plasma volume
Липсата на растежен хормон е свързана с намаляване на обема на плазмата

People mistakenly believe that these phenomena are associated with a decrease in caloric intake of food,
Хората погрешно вярват, че тези явления са свързани с намаляване на калорийното съдържание на храната,

Finally, they review population-level data suggesting that rotavirus vaccination may be associated with a decrease in the incidence of Type 1 diabetes.
Накрая са разгледали популационни данни, демонстриращи, че имунизацията срещу ротавируси може да е свързана с намаляване на честотата на това заболяване.

Pumpkin seeds have been directly associated with a decrease in inflammation and the associated pains of arthritis.
Тиквените семки са били директно свързани с намаляване на възпалението и свързаните болки от артрит.

hygienic habits in Western countries is associated with a decrease in the bacteria that help in digestion.
хигиенни навици в западните страни е свързана с намаляване на бактериите, които помагат в храносмилането.

For example, associated with a decrease in the production of platelets- the blood cells needed to stop bleeding,
Например, свързани с намаляване на производството на тромбоцити- кръвните клетки, необходими за спиране на кървенето,

weight loss is associated with a decrease in those cytokines.
загубата на тегло е свързана с намаляване на тези цитокини.

Pumpkin seeds have been directly associated with a decrease in inflammation and the associated pain of arthritis.
Тиквените семки са били директно свързани с намаляване на възпалението и свързаните болки от артрит.

Finally, they reviewed population-level data suggesting that rotavirus vaccination may be associated with a decrease in the incidence of type 1 diabetes.
Накрая са разгледали популационни данни, демонстриращи, че имунизацията срещу ротавируси може да е свързана с намаляване на честотата на това заболяване.

obesity are both associated with a decrease in the energy levels in your cells, because of the adverse effects sugar has on your mitochondria.
затлъстяването са свързани с намаляване на нивата на енергия в клетките поради неблагоприятните последици от захарта за митохондриите.

Shallow and frequent breathing is associated with a decrease in the volume of functioning lung tissue
Повърхностното и честото дишане е свързано с намаляване на обема на функциониращата белодробна тъкан

Hepatitis a Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption,
хепатит a Продължителното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин В12,

HLong-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
HДългосрочнното лечение с метформин е свързано с намаляване на абсорбцията на витамин B12, което много рядко може да доведе до клинично значим дефицит на витамин B12(напр. мегалобластна анемия). iСтомашно-чревни симптоми.