associated with being overweightrelated to obesityrelated to being overweightobesity-relatedassociated with excess weightassociated with obesity
свързана с напълняване
associated with obesity
свързани със затлъстяване
associated with obesityrelated to obesityobesity-related
свързана със затлъстяването
linked to obesityassociated with obesityobesity-related
свързан със затлъстяване
associated with obesityobesity-related
свързани с наднормено тегло
associated with being overweightassociated with obesitylinked to being overweightrelated to overweight
Примери за използване на
Associated with obesity
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
In humans, these elevated levels are associated with obesity, diabetes and a number of other related diseases.
При хората, тези повишени нива са свързани със затлъстяване, диабет и много други свързани заболявания.
First, the most important reason for anyone to shake off those extra pounds are numerous health problems associated with obesity.
За начало, най-важната причина за всеки, да чукам на разстояние от тези излишни килограми е много проблем за здравето, свързани със затлъстяването.
more recent evidence suggests that SSB consumption is positively associated with obesity in children.
консумацията на подсладени със захар напитки е положително свързана с напълняване у децата.
For this age group is most often the appearance of diseases associated with obesity, high blood pressure,
За тази възрастова група е най-често появата на заболявания, свързани със затлъстяване, високо кръвно налягане,
The report reads,"Eating speed was associated with obesity and future prevalence of metabolic syndrome.
Авторите на изследването заключават:"Скоростта на хранене е свързана със затлъстяването и бъдещото разпространение на метаболитния синдром.
The good news is that weight loss can reduce some of the risks associated with obesity.
Добрата новина е че загубата на тегло може да намали някои рискове свързани със затлъстяването.
Vitamin D deficiency is associated with obesity, but it is not clear if inadequate vitamin D causes obesity or the other way around.
Недостигът на витамин D е свързан със затлъстяване, но не е ясно дали неадекватният витамин D причинява затлъстяване или обратното.
prevents heartburn usually associated with obesity.
предотвратява киселини обикновено свързана със затлъстяването.
lower-than-normal levels are also associated with obesity, diabetes and circulatory disease.
нивата от нормалните също са свързани със затлъстяване, диабет и заболявания на кръвообращението.
heart disease associated with obesity.
различни сърдечни заболявания, свързани със затлъстяването.
These cancers associated with obesity are breast cancer,
Тези видове рак, които са свързани с наднормено тегло са на гърдата,
This symptom can sometimes be confusing to patients because diabetes is associated with obesity, too much weight gain Sood said.
Този симптом понякога може да бъде объркващ за пациентите, тъй като диабетът е свързан със затлъстяване и прекалено наддаване на тегло, каза Соуд.
brain naturally produces fructose, a type of sugar associated with obesity and type 2 diabetes.
мозъкът естествено произвежда фруктоза- вид захар, свързана със затлъстяването и диабет тип 2.
reduced risk of serious conditions associated with obesity.
намален риск от сериозни заболявания, свързани със затлъстяване.
The scientists also tracked the expression of several genes associated with obesity and lipid metabolism.
Учените също така проследяват експресията на няколко гена, свързани със затлъстяването и липидния метаболизъм.
Taking a long-term approach to lose weight naturally takes the health risks associated with obesity, diet of the accident
Поемане на този подход в дългосрочен план да отслабнете естествено отнема здравни рискове, свързани с наднормено тегло, диета трясък
Researchers believe eating patterns are an important“early life risk factor associated with obesity” and a daily eating routine can offset other factors, even genetic ones.
Учените смятат, че хранителните навици са важен"рисков фактор в първите години на живота, свързан със затлъстяване", а редовното хранене предотвратява други рискови фактори, дори генетичните.
It also sheds new light on why eating these foods might reduce pain associated with obesity.
Той също така хвърля нова светлина върху това защо храненето на тези храни може да намали болката, свързана със затлъстяването.
he may have certain diseases associated with obesity so they advised to shed weight.
тя може да има определени болести, свързани със затлъстяване, така че те информираха да отслабна.
which have a metabolic problems who do not know, associated with obesity.
които имат метаболитни проблемип за които въобще не знаят, свързани със затлъстяването.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文